curable

Français

Étymologie

Dérivé de curer, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	curable	curables
	\ky.ʁabl\

curable \ky.ʁabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être guéri.
   • Soixante-quinze à 80 % des patients sont curables par des combinaisons de chimiothérapie à base de cisplastine. — (revue Médecine et armées, volume 26, 1998, page 154)
   • Le sujet est-il curable ou réadaptable ? Ces deux questions réunies en une seule illustrent la confusion des genres. La curabilité est liée directement aux soins, à la compétence médicale […]. — (Michel David, L'expertise psychiatrique pénale, L'Harmattan, 2006)
   • […]; puis mon cas est un peu spécial et difficilement curable par les traitements religieux usités en pareil cas. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Synonymes

• guérissable

Antonymes

• incurable

Dérivés

• curabilité

Traductions

 

• Occitan : curable (oc)

Prononciation

• La prononciation \ky.ʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• \ky.ʁabl\
• Toulouse (France) : écouter « curable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « curable [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bâcleur
• baculer
• buclera
• câbleur
• câblure

Voir aussi

• curable sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (curable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

curable masculin

1. Curable, guérissable.

Apparentés étymologiques

• curar

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglais

Étymologie

Composé du verbe cure et du suffixe -able.

Adjectif

curable

1. Curable.

Antonymes

• incurable

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « curable [Prononciation ?] » (bon niveau)

Occitan

Étymologie

Dérivé de curar, avec le suffixe -able.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	curable \ky.'ɾa.ple\	curables \ky.'ɾa.ples\
Féminin	curabla \ky.'ɾa.plo̞\	curablas \ky.'ɾa.plo̞s\

curable \ky.'ɾa.ple\ (graphie normalisée)

1. Curable, qui peut être guéri.

Antonymes

• incurable

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2