densa

Espéranto

Étymologie

Du latin densus.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	densa \ˈden.sa\	densaj \ˈden.saj\
Accusatif	densan \ˈden.san\	densajn \ˈden.sajn\

densa \ˈden.sa\ mot-racine UV

1. Dense.
   • Ŝi havis belajn densajn harojn.

     Elle avait de beaux cheveux denses.

   • Mi ŝatas trinki kafon kun densigita lakto.

     J’aime boire du café avec du lait concentré.

   • Estas malfacile spiri en maldensa aero.

     Il est difficile de respirer dans un air raréfié.

   • Miaj haroj maldensiĝis.

     Mes cheveux se sont clairsemés.

   • Tra densa mallumo briletas la celo. — (Ludwik Lejzer Zamenhof, Fundamenta krestomatio, 1903)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « densa [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « densa [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• densa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• densa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) " dens-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Adjectif

densa \ˈdɛn.sa\

1. Dense.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	denso \ˈdɛn.so\	densi \ˈdɛn.si\
Féminin	densa \ˈdɛn.sa\	dense \ˈdɛn.se\
superlatif absolu
Masculin	densissimo \dɛn.ˈsis.si.mo\	densissimi \dɛn.ˈsis.si.mi\
Féminin	densissima \dɛn.ˈsis.si.ma\	densissime \dɛn.ˈsis.si.me\

densa \ˈdɛn.sa\

1. Féminin singulier de denso.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• densamente (« densément »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Desna

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	denso	densos
Féminin	densa	densas

densa \dˈẽ.sɐ\ (Lisbonne) \dˈẽj.sə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de denso.