dial

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de di- et de aldéhyde apocopé.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dial	dials
\djal\

dial \djal\ masculin

1. (Chimie) Corps qui a deux fonctions aldéhyde.

Variantes orthographiques

• dialdéhyde

Traductions

 

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « dial [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Adil
• Aldi
• Dail, Dáil, dail
• Dali
• Dila
• laid

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Ancien français

Étymologie

Du latin dialis, voir di, « jour ».

Nom commun

dial masculin

1. Pièce d'horlogerie, le rouage à 24 brochettes qui fait son tour en un jour.

Anagrammes

• adil

Anglais

Étymologie

Du latin dialis (« de jour, d’un jour »), passé au sens de « instrument pour mesurer le jour, cadran solaire », puis simplement « cadran ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
dial \daɪ.əl\	dials \daɪ.əlz\

dial \daɪ.əl\

1. Cadran.
   • The numbers are too small. I can't read the dial.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Poignée avec cadran, disque.
   • Please set the temperature dial higher.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• dial number
• sundial (cadran solaire)

Vocabulaire apparenté par le sens

• knob (bouton)
• gauge (jauge)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to dial \daɪ.əl\
Présent simple, 3e pers. sing.	dials \daɪ.əlz\
Prétérit	dialled \daɪ.əld\
Participe passé	dialled \daɪ.əld\
Participe présent	dialling \daɪ.əl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

dial \daɪ.əl\ transitif

1. (Téléphonie) Composer.
   • Dial this number, please.

     'Composez ce numéro de téléphone, s’il vous plaît.

Prononciation

• (Australie) : écouter « dial [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « dial [Prononciation ?] »

Anagrammes

• laid

Voir aussi

• dial (cadran) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• dial (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Étymologie

Du gallois dial. Comparer avec le cornique dyal (sens identique).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	dial	dialoù
Adoucissante	zial	zialoù
Durcissante	tial	tialoù

dial \ˈdiːal\ masculin

1. (Littéraire) Vengeance, revanche.

Synonymes

• veñjañs

Dérivés

• dialañ
• dialer
• en em zialañ

Gallois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	dial	dialau
Lénition	ddial	ddialau
Nasalisation	nial	nialau

dial \ˈdiːal\ masculin

1. Vengeance, revanche.
   • Cafodd ef ei ddial pan gafodd ei ryddhau o’r carchar.

     Il a eu sa vengeance à sa sortie de prison.

Verbe

dial \ˈdiːal\

1. Venger.