difuminar

Catalan

Étymologie

Apparenté à difuminar en espagnol.

Verbe

difuminar [difumiˈna], [difumiˈnaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Transitif) Atténuer, diminuer, faire s’évanouir, faire disparaître.
2. (Pronominal) S’évanouir, s’estomper, disparaître.

Synonymes

• esfumar

Prononciation

• prononciation générale : [difumiˈna]
• valencien : [difumiˈnaɾ]
• Barcelone (Espagne) : écouter « difuminar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Forme collatérale de difumar.

Verbe

difuminar \difumiˈnaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Atténuer, diminuer, faire s’évanouir, diffuser, estomper.
   • El humo difuminaba la luz del sol.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Pronominal) S’évanouir, s’estomper, disparaître.
   • Su huella se difuminó con el tiempo.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• desvanecer

Dérivés

• difuminación