dig up

Anglais

Étymologie

Composé de dig et de up.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to dig up \dɪɡ ʌp\
Présent simple, 3e pers. sing.	digs up \dɪɡz ʌp\
Prétérit	dug up \dʌɡ ʌp\
Participe passé	dug up \dʌɡ ʌp\
Participe présent	digging up \ˈdɪɡ.ɪŋ ʌp\
voir conjugaison anglaise

dig up transitif \dɪɡ ʌp\

1. (Agriculture, Horticulture) Déplanter, déterrer, arracher ce qui s’y trouve planté.
2. (Sens figuré) Exhumer.
   • She went through back issues of the newspaper, trying to dig up some past stories to use against her political opponent.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• dig out (déplanter ; exhumer)

Notes

• On distingue entre les deux sens figuré de exhumer en anglais. Dans le cas de dig out, on sait que l'objet cherché existe. Dans le cas de dig up, on ne sait pas en avance que l'objet existe.

Vocabulaire apparenté par le sens

• to dig
• to excavate
• to grub
• to lift
• to pull up
• to unearth

Prononciation

• (Australie) : écouter « dig up [Prononciation ?] »