dignus

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe digni
Conditionnel	dignus

dignus \ˈdiɡ.nus\

1. Conditionnel de digni.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *deḱ-no. Selon le Dictionnaire étymologique latin :

L’idée renfermée dans ce mot est celle de convenance ; la parenté avec decet est probable. Dignus est pour *dic-nus, comme salig-nus (de salix (« saule »)) est pour *salic-nus, et seg-men est pour *sec-men de seco (« couper »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	dignus	dignă	dignum	dignī	dignae	dignă
Vocatif	digne	dignă	dignum	dignī	dignae	dignă
Accusatif	dignum	dignăm	dignum	dignōs	dignās	dignă
Génitif	dignī	dignae	dignī	dignōrŭm	dignārŭm	dignōrŭm
Datif	dignō	dignae	dignō	dignīs	dignīs	dignīs
Ablatif	dignō	dignā	dignō	dignīs	dignīs	dignīs

dignus \ˈdiːŋ.nus\ (adverbe : digne comparatif : dignior ; superlatif : dignissimus)

1. Digne de, qui convient à.
   • dignus laude.

     digne de louange.

2. Mérité.
   • digna timere.

     craindre le châtiment qu'on mérite.

3. Digne, honnête, juste, convenable, mérité.

Dérivés

• condignus (« tout à fait digne »)
• dedignor (« dédaigner »)
  • dedignātĭo (« dédain »)
• dignĭtās (« mérite, titre - dignité »)
  • indignĭtās (« indignité »)
    • indignĭter (« indignement »)
• dignē (« dignement »)
• dignifico (« rendre digne ; juger digne »)
• dignitōsus (« plein de dignité »)
• digno, dignor (« juger digne de, trouver bon - daigner »)
  • dignābĭlis (« aimable, bienveillant »)
    • dignābĭliter (« avec bienveillance »)
  • dignantĕr (« avec bonté, favorablement »)
  • dignātĭo (« action d'élever aux honneurs »)
  • dignātus (« qui a daigné, qui a jugé digne - sens passif : jugé digne »)
• indignor (« s’indigner »)
  • indignābundus (« plein d'indignation »)
  • indignānter (« avec indignation »)
    • subindignānter (« avec un peu d'indignation »)
  • indignātĭo (« indignation »)
  • indignātĭuncula (« petit mouvement d'indignation »)
  • indignātĭvus (« montrant l'indignation »)
• indignus (« indigne »)
  • indignē (« d'une manière indigne »)
• perdignus (« très digne »)
• perindignus (« très indigne »)
  • perindignē (« d'une manière très indigne »)

Références

• « dignus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage