discrepancy

Anglais

Étymologie

Du latin discrepantia, issu de discrepans, lui-même issu de discrepō, dérivé de crepō.

Nom commun

Singulier	Pluriel
discrepancy \dɪˈskɹɛp.ən.si\	discrepancies \dɪˈskɹɛp.ən.siz\

discrepancy \dɪˈskɹɛp.ən.si\

1. Écart, contradiction entre des faits ou des sentiments.
   • They found a discrepancy between the first set of test results and the second, and they're still trying to figure out why.

     Ils ont trouvé un des résultats discordants entre le premier ensemble de résultats et le second, et ils essaient encore de comprendre pourquoi.

2. Fait divergent, divergence, disparité, discordance.
   • There are discrepancies in the stories of the two witnesses.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Inconsistence :

• conflict
• contrariety
• deviation
• difference
• disagreement
• disparity
• dissimilarity
• divergence
• incompatibility
• inconsistency
• mismatch
• variance
• variation

Discordance :

• anomaly
• discordance

Apparentés étymologiques

• discrepant

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \dɪˈskɹɛp.ən.si\
  • Californie : écouter « discrepancy [dɪˈskɹɛp.ən.si] »
  • Texas : écouter « discrepancy [dɪˈskɹɛp.ən.si] »
• (Australie) \dɪˈskɹep.ən.si\
  • Queensland : écouter « discrepancy [dɪˈskɹep.ən.si] »

Voir aussi

• discrepancy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : discrepancy (liste des auteurs et autrices).