divergence

Français

Étymologie

(1671) Du latin divergentia, → voir divergent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
divergence	divergences
\di.vɛʁ.ʒɑ̃s\

divergence \di.vɛʁ.ʒɑ̃s\ féminin

1. Le fait de diverger.
   • La divergence des rayons lumineux.
   • La divergence de deux courants, de deux voies ferrées.
2. (Sens figuré) Différence, désaccord.
   • La divergence entre les vues de M. Necker et celles de M. Turgot, relativement à l’administration du royaume, était le sujet de cette controverse, […]. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
3. (Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. Le champ scalaire obtenu du produit scalaire de l’opérateur nabla, ∇, par un champ vectoriel.
   • La divergence est le produit scalaire formel du champ vectoriel par l’opérateur nabla […]
4. (Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) Activation d’une réaction en chaîne.
   • Septembre 1957. Accident d’un réacteur près de Tcheliabinsk. Divergence spontanée de déchets de combustible et rejet d’une quantité importante de matières radioactives. — (Grigori Medvedev, La Vérité sur Tchernobyl, Éditions Albin Michel, 1990, ISBN 978-2226040312)
5. (Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) (Par extension) Séquence de démarrage d’un réacteur nucléaire qui précède l’atteinte de la criticité du cœur.
   • Lorsque l’on démarre un réacteur nucléaire, l’objectif est d’avoir plus de neutrons produits que de neutrons consommés. Cette étape de divergence est contrôlée à chaque démarrage de réacteur nucléaire afin que la réaction ne s’emballe pas. — (Divergence (nucléaire) sur l’encyclopédie Wikipédia )

Synonymes

Opérateur mathématique :

• div

Antonymes

• convergence

Traductions

Le fait de diverger. (1)

• Allemand : Abweichung (de) féminin
• Anglais : divergence (en), separation (en), discrepancy (en), deviation (en)
• Croate : razilaženje (hr)

(Sens figuré) Différence, désaccord. (2)

• Allemand : Meinungsverschiedenheit (de) féminin
• Anglais : divergence (en), separation (en), discrepancy (en), disagreement (en) (entre les vues)
• Croate : razilaženje (hr)

(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. (3)

• Anglais : divergence (en), div (en)
• Asturien : diverxencia (ast) féminin
• Catalan : divergència (ca) féminin
• Croate : divergencija (hr)
• Espagnol : divergencia (es) féminin
• Galicien : diverxencia (gl) féminin
• Italien : divergenza (it) féminin
• Portugais : divergência (pt) féminin

(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) Activation d’une réaction en chaîne. (4)

• Anglais : divergence (en)

(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) (Par extension) Séquence de démarrage d’un réacteur nucléaire (5)

• Anglais : divergence (en)

Traductions à trier

• Indonésien : penyimpangan (id)
• Italien : divergenza (it)

Prononciation

• France : écouter « divergence [di.vɛʁ.ʒɑ̃s] »
• (Région à préciser) : écouter « divergence [di.vɛʁ.ʒɑ̃s] »
• France (Vosges) : écouter « divergence [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « divergence [Prononciation ?] »

Voir aussi

• divergence sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « divergence », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (divergence), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Dérivé de diverge, avec le suffixe -ence.

Nom commun

divergence \daɪˈvɜ:dʒəns\

1. Divergence.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « divergence [Prononciation ?] »