Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
eben
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Allemand
Étymologie
Adjectif
eben \ˈeː.bən\ (rare au superlatif)
- Plat, uni, égal, lisse.
Ein Zelt stellt man am besten dort auf, wo der Boden eben ist.
- Le meilleur endroit pour monter une tente est un endroit où le sol est plat.
Zu ebener Erde.
- Au rez-de-chaussée.
Synonymes
Antonymes
- gewellt
- hügelig
- rau
- uneben
Dérivés
- ebenbürtig
- Ebene
- ebenerdig
- Ebenmaß
- ebnen
Particule
eben \ˈeː.bən\ invariable (particule modale)
- Justement, précisément, simplement.
Er ist eben ein Idiot.
- C'est simplement un idiot.
Adverbe
eben invariable, adverbe de temps
- À l'instant.
Ich habe eben gegessen.
- Je viens de manger / J'ai mangé à l'instant.
Um achtzehn Uhr dreißig ging ich in die Bar hinunter, um die happy hour zu nutzen. Als ich eben einen Matador Surprise bestellte, betrat Rudi den Raum.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- À dix-huit heures trente, je descendis au bar pour profiter de la happy hour. Au moment même où je me décidais pour un Matador Surprise, Rudi pénétra dans la salle.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Prononciation
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Anagrammes
Remove ads
Breton
Catalan
Tchèque
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads