editrix

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
editrix \ˈɛd.ɪ.tɹɪks\	editrices ou editrixes \ˈɛd.ɪ.tɹɪ.siːz\

editrix \ˈɛd.ɪ.tɹɪks\ (pour un homme, on dit : editor)

1. (Métier) (Édition) Éditrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « editrix », dans Collins English Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage
• “editrix”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage
• « editrix », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Déverbal de edo (« faire sortir »), dérivé de editum, avec le suffixe -trix.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ēdĭtrīx	ēdĭtrīcēs
Vocatif	ēdĭtrīx	ēdĭtrīcēs
Accusatif	ēdĭtrīcem	ēdĭtrīcēs
Génitif	ēdĭtrīcis	ēdĭtrīcum
Datif	ēdĭtrīcī	ēdĭtrīcibus
Ablatif	ēdĭtrīcĕ	ēdĭtrīcibus

ēdĭtrīx \ˈeː.di.triːks\ féminin 3^e déclinaison, imparisyllabique (pour un homme, on dit : editor)

1. (Littérature) Autrice, celle qui engendre, celle qui cause.
   • Φοιβήτρια, ἡ, q. d. editrix oraculorum. Exponitur et purgatrix, apud eundem. — (Joannes Scapula, Lexicon græco-latinum, Clarendon Press, Oxford, 1820 (1^re édition 1579), page 1685)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Intendit, ou escritures principales, Scriptura thematica, Intendentis formula, Scriptio rerum actarum et facti quaestionum editrix et enarratrix, Principalis scriptura, Primae editionis scriptio, vel caput scriptionis — (« intendit », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Conventions internationales : Anomis editrix
• Anglais : editrix
• Français : éditrice
• Italien : editrice

Références

• « editor », dans Logeion, 2011- → consulter cet ouvrage
• « editrix », dans René Hoven, Lexique de la prose latine de la Renaissance - Dictionary of Renaissance Latin from prose sources, 2006, p. 182 → consulter cet ouvrage