falsus

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe falsi
Conditionnel	falsus

falsus \ˈfal.sus\

1. Conditionnel de falsi.

Prononciation

• Midi de la France (France) : écouter « falsus [Prononciation ?] » (bon niveau)

Latin

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	falsus	falsă	falsum	falsī	falsae	falsă
Vocatif	false	falsă	falsum	falsī	falsae	falsă
Accusatif	falsum	falsăm	falsum	falsōs	falsās	falsă
Génitif	falsī	falsae	falsī	falsōrŭm	falsārŭm	falsōrŭm
Datif	falsō	falsae	falsō	falsīs	falsīs	falsīs
Ablatif	falsō	falsā	falsō	falsīs	falsīs	falsīs

falsus \Prononciation ?\ (comparatif : falsior, superlatif : falsissimus)

1. Participe passé de fallo.
   1. Faux, falsifié.
      • falsae litterae — (Cicéron, Fl. 39)

        écritures falsifiées.

      • falsa fama — (Cicéron, Lae. 15)

        répitation sans fondement.

      • falsum redinens vultu — (Tacite, 4. 60)

        avec un sourire hypocrite.

   2. Trompeur, imposteur.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• falsarius (« faussaire »)
• falsarius (« faussé »)
• false, falso (« faussement, à faux »)
• falsitas (« fausseté »)
• falso (« falsifier »)
  • falsatio (« falsification »)
  • falsator (« faussaire, celui qui falsifie »)
  • infalso (« falsifier »)
    • infalsator (« faussaire »)
• falsosus (« trompeur, décevant, surfait »)
• falsum (« le faux, le mensonge »)
• perfalsus (« tout à fait faux »)

Composés

• falsidicus (« menteur, trompeur »)
  • falsidicentia (« mensonge »)
• falsifico (« falsifier »)
• falsifijurius (« parjure »)
• falsilocus, falsiloquax, falsiloquus (« menteur »)
• falsiloquium (« mensonge »)
• falsimonia (« tromperie »)
• falsiparens (« dont le père est supposé »)
• falsitestis (« faux témoin »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : false
• Espagnol : falso
• Français : faux
• Italien : falso
• Portugais : falso

Références

• « falsus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « falsus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage