hackathon

Français

Étymologie

(2010) Emprunt de l’anglais hackathon, lui-même mot valise construit à partir de hack et -athon, ce dernier provenant de marathon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hackathon	hackathons
\a.ka.tɔ̃\

hackathon \a.ka.tɔ̃\ masculin

1. (Anglicisme) (Programmation) Événement où des programmeurs se rencontrent pour collaborer au développement de logiciels.
   • Les ambassades en diffusent à l’occasion de salons et de festivals, et organisent même des « hackathons » (fabrication d’un projet VR en 48 heures chrono) à Singapour ou à New York… — (David Fontaine, Du réel dans le virtuel, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 5)
   • En mai s’est tenu un hackathon GNOME pour réduire la consommation de ressources d’une session typique de GNOME. — (LinuxFR.org, Parution de GNOME 3.30, 20 septembre 2018 → lire en ligne)
   • Un hackathon, une compétition d’innovation, est également prévu en partenariat avec Île-de-France Mobilités. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 2)

Synonymes

• marathon de programmation
• programmathon

Vocabulaire apparenté par le sens

• hackathon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : coopération.

Traductions

 

• Anglais : hackathon (en), hack day (en), hackfest (en), codefest (en)
• Arabe : هاكاثون (ar)
• Azéri : hakaton (az)
• Chinois : 黑客松 (zh) hēikèsōng, 编程马拉松 (zh) (編程馬拉松) biānchéng mǎlāsōng
• Danois : hackathon (da)
• Espagnol : hackathon (es)
• Hébreu : האקאתון (he)
• Italien : hackathon (it)
• Japonais : ハッカソン (ja) hakkason
• Russe : хакатон (ru) hakaton
• Suédois : hackathon (sv)
• Ukrainien : хакатон (uk)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « hackathon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hackathon sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Mot valise construit à partir de hack et -athon, ce dernier provenant de marathon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hackathon \ˈhæ.kə.θən\	hackathons \ˈhæ.kə.θənz\

hackathon \ˈhæk.əθən\

1. (Programmation) Hackathon.

Prononciation

• Royaume-Uni : \ˈhæk.əθən\
• États-Unis : \ˈhæk.əˌθɑn\

Italien

Ébauche en italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
hackathon

hackathon \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Informatique) Hackathon.

Voir aussi

• hackathon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)