hau

Voir aussi : háu, hàu, hâu, hấu, hầu, hậu, hẩu

Français

Étymologie

Variante de ho, hue.

Interjection

hau ^{(h aspiré)}\o\

1. (Chasse) S’emploie pour appeler la meute, quand le cerf est dans l’eau.
   • Hau, il bat l’eau !

Traductions

 

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « hau [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « hau [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Hua, hua

Références

• « hau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme de verbe

hau \haʊ̯\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hauen.

Prononciation

• Berlin : écouter « hau [ˈhaʊ̯] »

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif démonstratif

hau \Prononciation ?\

1. Ce, ceci.
   • beharrietako hauek biziki gustatzen zaizkit.

     j'aime beaucoup ces boucles d'oreille (que je porte).

   • betaurreko hauekin ez dut deus ikusten.

     je ne vois rien avec ces lunettes.

   • azken egun hauetan akitua iruditu zait.

     il m'a semblé fatigué ces derniers jours.

Apparentés étymologiques

• hori
• hura

Dérivés

• hala (« ainsi »)
• hemen (« ici »)

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « hau [Prononciation ?] »
• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « hau [Prononciation ?] »

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hau \Prononciation ?\

1. Monter sur, escalader.

   hau gado : prendre une responsabilité, un poste administratif ou politique

   hau mulki : prendre le pouvoir, accéder au pouvoir

2. Commencer.

Kumzari

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hau \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• V. S. Rastorgouïeva, D. I. Edel’man Ètimologitcheskiï slovar' iranskikh yazykov, Tom 1, a - ā, Moscou, Éditions Vostochnaïa Literatura, 2000.

Maori

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hau \Prononciation ?\

1. Vent.

Occitan

Étymologie

(Nom 1) (Date à préciser) Du latin fagus. référence nécessaire (résoudre le problème) (« hêtre »), avec le f- initial devient h- en gascon.

(Nom 2) Du latin faber (« artisan »), avec le f- initial devient h- en gascon.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
hau \ˈhaw\	haus \ˈhaws\

hau \ˈhaw\ masculin

1. (Gascon) (Béarnais) Hêtre.

Variantes

• hag (Gascon)

Variantes dialectales

• fag
• fau

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
hau \ˈhaw\	haus \ˈhaws\

hau \ˈhaw\ masculin

1. (Gascon) (Béarnais) (Gascon landais) Forgeron.

Variantes

• haure (Gascon) (Béarnais)

Variantes dialectales

• faure (Limousin) (Provençal)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Simin Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes (Bassin de l'Adour), embrassant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du Gers, des Landes et de la Gascogne maritime. Tome Second : F-Z., Marrimpouey Jeune, Pau, 1933

Tahitien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hau \Prononciation ?\

1. Administration.

Dérivés

• tiripuna a te hau