immigrante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de immigrer, avec le suffixe -ante. ou du latin immigrans.

Nom commun

Singulier	Pluriel
immigrante	immigrantes
\i.mi.ɡʁɑ̃t\

immigrante \i.mi.ɡʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : immigrant)

1. Immigrée.
   • Sara n’était certainement pas une immigrante de fraîche date car son accent attestait son enracinement. — (Melchior Mbonimpa, Les morts ne sont pas morts, 2006)

Vocabulaire apparenté par le sens

• immigrante figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : migration.

Traductions

 

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	immigrant \i.mi.ɡʁɑ̃\	immigrants \i.mi.ɡʁɑ̃\
Féminin	immigrante \i.mi.ɡʁɑ̃t\	immigrantes \i.mi.ɡʁɑ̃t\

immigrante \i.mi.ɡʁɑ̃t\ féminin

1. Féminin singulier d’immigrant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \i.mi.ɡʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• France (Vosges) : écouter « immigrante [Prononciation ?] »

Références

• « immigrante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Dérivé du participe présent du verbe immigrare.

Adjectif

Singulier	Pluriel
immigrante \im.mi.ˈgran.te\	immigranti \im.mi.ˈgran.ti\

immigrante \im.mi.ˈɡran.te\ masculin et féminin identiques

1. Immigrant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
immigrante \im.mi.ˈgran.te\	immigranti \im.mi.ˈgran.ti\

immigrante \im.mi.ˈɡran.te\ masculin et féminin identiques

1. Immigrant.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe immigrare
Participe	Présent	immigrante
	Passé

Singulier	Pluriel
immigrante \im.mi.ˈgran.te\	immigranti \im.mi.ˈgran.ti\

immigrante \im.mi.ˈɡran.te\

1. Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe immigrare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ingemmarti
• ringemmati