ingrate

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de ingrat, avec le suffixe -ate.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ingrate	ingrates
\ɛ̃.ɡʁat\

ingrate \ɛ̃.ɡʁat\ féminin (pour un homme, on dit : ingrat)

1. Femme qui fait preuve d’ingratitude.
   • Je serai là, sois tranquille ; avec ta permission, je lui ferai même un doigt de cour, à cette ingrate. — (Émile Pouvillon, Le vœu d’être chaste, 1900, page 197)

Traductions

 

• Catalan : ingrata (ca)
• Espagnol : ingrata (es) féminin
• Italien : ingrata (it) masculin
• Occitan : ingrata (oc)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ingrat \ɛ̃.ɡʁa\	ingrats \ɛ̃.ɡʁa\
Féminin	ingrate \ɛ̃.ɡʁat\	ingrates \ɛ̃.ɡʁat\

ingrate \ɛ̃.ɡʁat\

1. Féminin singulier de ingrat.
   • La Maçonnerie veut bien m’aider dans la tâche si ingrate de démocratiser et de désensoutaner (ouf ! !) nos officiers si hostiles et si inféodés à Sarto ! — (Paul Peigné, cité dans : Sabine Garnier, L’expulsion des congrégations, un cas de conscience pour l’Armée, 2017)

Dérivés

• ingratement

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.ɡʁat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
• France (Lyon) : écouter « ingrate [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agirent
• gantier
• gaterin
• genrait
• Geraint
• Grainet
• granite, granité
• Gratien
• gratine, gratiné
• grenait
• Griante
• ingérât
• intégra
• négriat
• régnait
• Reignat, reignat
• taginer
• tragien

Références

• « ingrate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ingrate \Prononciation ?\	ingrates \Prononciation ?\

ingrate \Prononciation ?\

1. Ingrate.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ingrate [Prononciation ?] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ingrato \in.ˈɡra.to\	ingrati \in.ˈɡra.ti\
Féminin	ingrata \in.ˈɡra.ta\	ingrate \in.ˈɡra.te\

ingrate \in.ˈɡra.te\

1. Féminin pluriel de ingrato.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ingrata \in.ˈɡra.ta\	ingrate \in.ˈɡra.te\

ingrate \in.ˈɡra.te\ féminin pluriel

1. Pluriel de ingrata.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• angerti
• Argenti
• garentì
• genarti
• girante
• granite
• Grateni
• Gretani
• gretina
• negarti
• Negrati
• Rategni
• rigante
• rignate
• Tangeri
• Teragni
• tignare
• tignerà

Latin

Étymologie

Dérivé de ingratus, avec le suffixe -e

Adverbe

ingrātē \Prononciation ?\

1. En ingrat, d'une manière désagréable.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Sans reconnaissance
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

ingrate \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de ingratus.

Références

• « ingrate », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage