Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

kluk

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Tchèque

Étymologie

En vieux tchèque (opeřený) kluk signifiait « flèche (empennée) », l’expression neopeřený kluk, « flèche non empennée » (→ voir peří) a pris le sens de « chose bonne à rien », puis de « vaurien », il a ensuite perdu tout aspect négatif et tout lien avec « flèche » → voir šíp.
L’étymologie du vieux tchèque kluk est obscure, peut-être onomatopéique : le macédonien kluka signifie « frapper » → voir kel et klít mais aussi kulka (« projectile »).

Nom commun

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

kluk \klʊk\ masculin animé

  1. (Familier) Garçon, gamin, marmot, enfant de genre masculin.
    • Narodil se jim kluk.
      Un garçon leur est né.
    • Náš kluk už chodí do školy.
      Notre garçon va déjà à l'école.
  2. (Familier) Garçon, gars, jeune homme.
    • Kluci nemyslí na nic jiného než na sex.
      les garçons ne pensent qu'au sexe.
  3. (Familier) Mec, petit ami, petit copain, partenaire sexuel.
    • Jana už má kluka.
      Jana a déjà un petit copain.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Prononciation

Anagrammes


Voir aussi

  • kluk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads