lad

Voir aussi : Ląd, lad., laď, ląd, ľad, ład

Conventions internationales

Symbole

lad

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du judéo-espagnol.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: lad, SIL International, 2025

Français

Étymologie

De l’anglais lad.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lad	lads
\lad\

lad \lad\ masculin et féminin identiques

1. Valet d’écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de course.
   • Nous travaillons beaucoup son mental avec sa lad [la nounou du cheval]. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 13)

Dérivés

• lad-jockey

Vocabulaire apparenté par le sens

• lad figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cheval.

Traductions

 

• Néerlandais : stalknecht (nl) masculin
• Picard : tàrthioe (*)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lad [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ALD
• dal, dâl, dāl, ḏāl
• d’la
• LAD, lad.

Voir aussi

• lad sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lad), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « lad », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme de verbe

lad \laːt\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de laden.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lad \Prononciation ?\

1. (Écosse) (Nord de l’Angleterre) Garçon, gosse.
2. Palefrenier
3. Fiston

Prononciation

• États-Unis : écouter « lad [Prononciation ?] »

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lad \Prononciation ?\

1. Large.

Notes

Forme et orthographe du dialecte vallader.

Variantes dialectales

• led (puter)

Tchèque

Étymologie

Déverbal de ladit (« accorder ») ; il est rare et remplacé dans le langage courant par son « perfectif » soulad.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lad	lady
Génitif	ladu	ladů
Datif	ladu	ladům
Accusatif	lad	lady
Vocatif	lade	lady
Locatif	ladu	ladech
Instrumental	ladem	lady

lad \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Accord. Il ne s'utilise plus guère que dans l'expression :
   • Beze všeho ladu a skladu.

     Sans accord ni assortiment.

Anagrammes

• dal

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage