Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
lek
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Conventions internationales
Symbole
lek
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du leipon.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: lek, SIL International, 2025
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (1926) De l’albanais lek.
- (Nom commun 2) Du suédois lek (« jeu »).
Nom commun 1
lek \lɛk\ masculin
- (Numismatique) Unité monétaire albanaise.
La question économique s’invite aussi dans le processus, le cours du lek ayant augmenté de 25 % entre 2016 et 2023.
— (Isabelle Regnier, « Tirana, nouvel eldorado pour architectes internationaux », Le Monde, 2 mai 2025, page 25)Par contre, les garder pour un temps à venir, cela paraissait risqué à cause de l’inflation du lek qui avait déjà atteint un taux très important.
— (Artan Fuga, Identités périphériques en Albanie, 2000)
Hyponymes
- ancien lek (1946–1965)
- lek lourd (1961–1965)
- lek valute albanais (1992–1993)
Méronymes
Traductions
Nom commun 2
lek \lɛk\ masculin
- (Ichtyologie, Ornithologie) Rassemblement d’oiseaux ou de poissons sur une aire de parade pour la parade nuptiale.
C’est alors qu’un battement d’ailes bruyant vient troubler l’harmonie des sons clairs des turdidés : un grand coq se perche à 30 m de mon affût. Je reste attentif aux doubles claquements timides qu’il commence à émettre, très espacés et peu audibles. Puis un autre battement d’ailes, suivi plus loin d’un troisième. Les acteurs s’installent sur le lek. Ils s’arriment à leur perchoir nocturne jusqu’au matin.
— (Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 118)
Vocabulaire apparenté par le sens
- aire de parade
- arène de parade
Traductions
Prononciation
- royaume de France : écouter « lek [Prononciation ?] »
Voir aussi
- lek albanais sur l’encyclopédie Wikipédia
- lek sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025
Remove ads
Afrikaans
Étymologie
- Du néerlandais lek (« fuite »).
Nom commun
lek \Prononciation ?\
- Fuite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Trou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Albanais
Étymologie
- (1926) De Lekë, Leka, de Aleksandër, monnaie nommée en l’honneur d’Alexandre le Grand.
Nom commun
lek \Prononciation ?\ (pluriel : lekë)
- (Numismatique) Lek.
E bleu dhjetë lekë.
- Il l’a acheté pour dix leks.
Kushton një lek e pesëdhjetë qindarka.
- Cela coûte un lek et cinquante cents.
Voir aussi
- Leku shqiptar sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais)
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en albanais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lek (liste des auteurs et autrices).
Remove ads
Anglais
Étymologie
Nom commun 1
lek \lɛk\
- (Numismatique) Lek albanais.
The Albanian lek.
- Le lek albanais.
Nom commun 2
lek \lɛk\
- (Ichtyologie, Ornithologie), Lek, groupe de parade.
A lek is an aggregation of male animals for the purposes of courtship and display.
— (Lek mating sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais))
- Un lek réunit des mâles de certaines espèces animales dans une compétition de séduction et de parade.
Synonymes
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « lek [Prononciation ?] »
Voir aussi
- lek sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Remove ads
Kotava
Étymologie
- De le (« moins de »).
Nom commun
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « lek [lɛk] »
Anagrammes
Références
- « lek », dans Kotapedia
Kurde
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
lek \Prononciation ?\ masculin
Adjectif numéral
lek \Prononciation ?\ cardinal
Voir aussi
Références
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Remove ads
Néerlandais
Papiamento
Polonais
Slovène
Suédois
Tchèque
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads