lez

Voir aussi : Lez, łez, lež, leż, łeż, lez-, LEZ

Conventions internationales

Symbole

lez invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 du lezghien.

Français

Étymologie

De la préposition en bas-latin latus (même sens) dérivé du nom latus « côté »

Préposition

Préposition
lez \lɛ(.z‿)\

lez \lɛ\ (\lɛ.z‿\ devant une voyelle ou un « h » muet) invariable

1. (Archaïsme) À côté de, proche de, tout contre. — Note : Il n’est plus usité que dans quelques noms de lieux.
   • Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. — (F.-X. Masson, Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : Lelaurin, 1861, volume 1, page 533)
   • Roche-lez-Beaupré se trouve proche de Besançon sur la route menant à Baume-les-Dames.

Variantes orthographiques

• lès

Traductions

 

Prononciation

• \lɛ\
• Se prononce \lɛ.z‿\ devant une voyelle ou un « h » muet.
• Lyon (France) : écouter « lez [Prononciation ?] »

Homophones

/lɛ/

• lai
• laid
• laie
• lait
• Lay
• legs
• les
• lès

/lɛz/

• l’aise, (à) l’aise → voir aise
• laize
• lèse, lèses, lèsent (formes du verbe léser

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Elz
• Lez
• ZEL

Voir aussi

• lez sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lez), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin latus.

Préposition

lez \lɛs\

1. À côté de.
   • Joste le temple, lez un arbre — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 12, tome I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Ensi Lanceloz se demante,
     Et sa genz est lez lui dolante — (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charrette, circa 1180)

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lez masculin

1. Lèse.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6