matta

Voir aussi : Matta, mátta, mätta, mátta-

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe matter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on matta
	Futur simple

matta \ma.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de matter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• matât, mâtât
• tamât

Berawan long jegan

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *mata.

Nom commun

matta \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Œil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Robert Blust, 1995, Notes on Berawan Consonant Gemination, Oceanic Linguistics, 34:1, pp. 123-138.

Chleuh

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

Berbère

arabe
alphabet berbère	matta
tifinaghe	ⵎⴰⵜⵜⴰ

matta \Prononciation ?\

1. Quel (exclamatif).
   • Matta middn!

     Quels gens !

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Gaulois

Étymologie

Mot attesté sur le peson de fuseau d’Autun^[1][2].

Comparable au romanche matta (« fille ») et mat (« gamin »)^[1][2].

Nom commun

matta

1. (Famille) Fille, gamine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 220
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 164

Latin

Étymologie

Mot phénicien (punique) ^[1] apparenté à mitta en hébreu → voir mappa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mattă	mattae
Vocatif	mattă	mattae
Accusatif	mattăm	mattās
Génitif	mattae	mattārŭm
Datif	mattae	mattīs
Ablatif	mattā	mattīs

matta \Prononciation ?\ féminin

1. Natte de jonc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• mattarius (« celui qui couche sur une natte »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : mat
• Français : natte

Références

• « matta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « natte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Pidgin delaware

Étymologie

De l’unami mata (« non, pas »).

Adverbe

matta \Prononciation ?\

1. Non, marqueur de la négation.
   • Matta ne kamuta. — (Sarah Grey Thomason, « On Interpreting 'The Indian Interpreter’ », dans Language in Society, n^o 2, août 1980, vol. 9, pages 5 [texte intégral])

     Non, je ne l'ai pas volé.

Variantes orthographiques

• màtta
• mata

Références

• Sarah Grey Thomason, « On Interpreting 'The Indian Interpreter’ », dans Language in Society, n^o 2, août 1980, vol. 9, pages 5 [texte intégral]

Pidgin massachusett

Étymologie

Du massachusett.

Adverbe

matta \Prononciation ?\

1. Non, marqueur de la négation.

Références

• I. Goddard, « The Use of Pidgins and Jargons on the East Coast of North America », dans The Language Encounter in the Americas, 1492-1800, 2000, pages 72

Walser

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

matta \Prononciation ?\ féminin

1. Pré, prairie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Forme et orthographe du dialecte de Carcoforo, Piémont.

Références

• Le nostre parole – Inŝchi weirter – Unsere Wörter