modestus

Voir aussi : Modestus

Latin

Étymologie

Dérivé de modus (« mesure »), avec le suffixe -tus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	modestus	modestă	modestum	modestī	modestae	modestă
Vocatif	modeste	modestă	modestum	modestī	modestae	modestă
Accusatif	modestum	modestăm	modestum	modestōs	modestās	modestă
Génitif	modestī	modestae	modestī	modestōrŭm	modestārŭm	modestōrŭm
Datif	modestō	modestae	modestō	modestīs	modestīs	modestīs
Ablatif	modestō	modestā	modestō	modestīs	modestīs	modestīs

modestus \Prononciation ?\ masculin

1. Mesuré, modique.
2. Modéré, maître de ses passions, maître de soi, qui a le respect du devoir, honnête, vertueux, retenu, réservé, docile.
3. Pudique, modeste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• immŏdestus (« sans retenue, déréglé »)
• mŏdestē (« avec mesure, avec modération, avec modestie »)
  • immŏdestē (« sans mesure, sans modération, sans modestie »)
• mŏdestĭa (« règle, mesure, modération, retenue, bienséance, modestie, discrétion, décence »)
  • immŏdestĭa (« manque de retenue, dérèglement, immodestie, excès, indiscipline »)
• permŏdestus (« très modeste, très modéré »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : modest
• Espagnol : modesto
• Français : modeste
• Italien : modesto

Références

• « modestus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage