nail

Voir aussi : naïl, Nail

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais næġel, du proto-germanique *naglaz (en), de l’indo-européen commun *h₃nogʰ-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nail \neɪl\	nails \neɪlz\

nail

1. Ongle.
2. Clou.

Vocabulaire apparenté par le sens

• nail figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : ASMR, corps humain, héraldique, minéralogie, main.
• → voir tool
• tack (États-Unis), thumbtack (États-Unis), drawing pin (Royaume-Uni)
• push pin

Holonymes

• tool

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif

1. Clouer.

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail intransitif

1. Choper.

Verbe 3

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail (Argot)

1. Attraper.

Verbe 4

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif (Argot)

1. (Familier) Frapper, taper, cogner.

Verbe 5

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif (Argot)

1. Accomplir une tâche complètement et avec succès.

Verbe 6

Temps	Forme
Infinitif	to nail \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	nails
Prétérit	nailed
Participe passé	nailed
Participe présent	nailing
voir conjugaison anglaise

nail transitif (Argot) (Vulgaire)

1. Baiser, foutre.
   • There’s a benefit gala at the Boston Pops tonight, and... well, I’m trying to nail the flautist. - Brian Griffin dans la série télévisée Family Guy.

Synonymes

(6) bang, screw, fuck, shag (Royaume-Uni)

Prononciation

\neɪl\

• États-Unis : écouter « nail [neɪl] »

Anagrammes

• lain

Bouyei

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

nail \nai¹\

1. Neige.
2. Glace.

Synonymes

1. nailRraangc

Dérivés

1. nailsraanl
2. nailwaais
3. nailwangz

Nom commun 2

nail \nai¹\

1. (Famille) Grand-mère.