tool

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais tōl.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tool \tuːl\	tools \tuːlz\

tool \tuːl\

1. Outil.
   • fore more specific debugging requirements, you can find additional tools in the open source domain, including support for multithreaded programs, embedded code, and process attachment. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, p. 87)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Argot) (Vulgaire) Pénis.

Quasi-synonymes

• gadget (« gadget »)
• implement (« outil »)
• instrument (« instrument »)
• utensil (« ustensile »)

Dérivés

• toolbox (boîte à outils)

Hyponymes

• hammer
• screwdriver
• wrench (États-Unis) ou spanner (Royaume-Uni)
• pliers
• ratchet ou socket wrench
• screw
• nail
• tack (États-Unis), thumbtack (États-Unis), drawing pin (Royaume-Uni)
• nut
• washer
• lug nut
• crowbar
• chisel
• awl
• drill
• trowel

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tool \tuːl\
Présent simple, 3e pers. sing.	tools \tuːlz\
Prétérit	tooled \tuːld\
Participe passé	tooled \tuːld\
Participe présent	tooling \tuːl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

tool \tuːl\

1. Repousser, repousser le métal, travailler, façonner.
2. Équiper d’outils, pourvoir d’outils.
3. Bosser.
4. Utiliser quelqu’un, rouler quelqu’un, profiter de quelqu’un.
   • Don’t trust him, he is just tooling you. — Ne lui fais pas confiance, il ne fait que profiter de toi.

Prononciation

• (Royaume-Uni) \tuːl\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tool [Prononciation ?] »
• (États-Unis) \tul\
  • États-Unis : [tul]
• (Australie) \tʉːl\
• Suisse (Genève) : écouter « tool [Prononciation ?] »

Anagrammes

• loot

Voir aussi

• tool sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• outil sur l’encyclopédie Wikipédia
• liste des outils sur l’encyclopédie Wikipédia

Estonien

Étymologie

Du moyen bas allemand stōl (« chaise »).

Nom commun

tool \toːlʲ\

1. Chaise.
   • Siis läks kogu ta vallasvara oksjonile ning mõni siiasiginenud tool, laud, voodi, kapp ja sööginõud olid nüüd seaduslikult naise-ema omad. — (Peet Vallak, Tuuled ümber maja: novellivalimik, page 200, 1968)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• tool sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) 

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tool

1. (Agriculture) Champ.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tool [Prononciation ?] »