nuestras

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom possessif

nuestras \ˈnwes.tɾas\ féminin pluriel

1. Nôtres.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en espagnol

			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Possesseur	Singulier	1re personne	mío	mía	míos	mías
		2e personne	tuyo	tuya	tuyos	tuyas
		3e personne	suyo*	suya*	suyos*	suyas*
	Pluriel	1re personne	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
		2e personne	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
		3e personne	suyo*	suya*	suyos*	suyas*

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Déterminant possessif

nuestras \ˈnwes.tɾas\ féminin pluriel

1. Nos.
   • Estás en nuestras manos y podemos hacer de ti lo que se nos entoje… Hasta matarte… — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966.)

     Tu es entre nos mains et nous pouvons disposer de toi selon notre bon plaisir… Même te tuer…

Vocabulaire apparenté par le sens

Dterminants possessifs en espagnol

			Possédé
			Antéposé				Postposé ou isolé
			Singulier		Pluriel		Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Possesseur	Singulier	1re personne	mi		mis		mío	mía	míos	mías
		2e personne	tu		tus		tuyo	tuya	tuyos	tuyas
		3e personne	su*		sus*		suyo*	suya*	suyos*	suyas*
	Pluriel	1re personne	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
		2e personne	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
		3e personne	su*		sus*		suyo*	suya*	suyos*	suyas*

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « nuestras [Prononciation ?] »