suyo

Espagnol

Étymologie

Du latin suus.

Pronom possessif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	suyo \su.jo\	suyos \su.jos\
Féminin	suya \su.ja\	suyas \su.jas\

suyo \su.jo\ masculin singulier

1. Sien, le sien.
2. Leur, le leur.
3. Forme de politesse : vôtre, le vôtre.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en espagnol

			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Possesseur	Singulier	1re personne	mío	mía	míos	mías
		2e personne	tuyo	tuya	tuyos	tuyas
		3e personne	suyo*	suya*	suyos*	suyas*
	Pluriel	1re personne	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
		2e personne	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
		3e personne	suyo*	suya*	suyos*	suyas*

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Déterminant possessif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	suyo \su.jo\	suyos \su.jos\
Féminin	suya \su.ja\	suyas \su.jas\

suyo \su.jo\ masculin singulier

1. Sien, à lui, à elle.
2. Leur, à eux.
3. Forme de politesse : vôtre, à vous.

Vocabulaire apparenté par le sens

Dterminants possessifs en espagnol

			Possédé
			Antéposé				Postposé ou isolé
			Singulier		Pluriel		Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Possesseur	Singulier	1re personne	mi		mis		mío	mía	míos	mías
		2e personne	tu		tus		tuyo	tuya	tuyos	tuyas
		3e personne	su*		sus*		suyo*	suya*	suyos*	suyas*
	Pluriel	1re personne	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
		2e personne	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
		3e personne	su*		sus*		suyo*	suya*	suyos*	suyas*

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

• Venezuela : écouter « suyo [Prononciation ?] »