pooling

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pooling	poolings
\pu.liŋ\

pooling \pu.liŋ\ masculin

1. (Anglicisme) (Management) Regroupement de ressources dans un pool.
2. (Médecine) Regroupement de plusieurs échantillons pour les tester en une seule fois.
   • Pour cela, il faudrait tester plusieurs millions de personnes, ce qui est possible en utilisant la technique de « pooling » qui consiste à tester un mélange d’échantillons. Il s’agit de tester plusieurs personnes simultanément et de ne tester individuellement que les personnes appartenant à un « pool » dont le résultat est revenu positif [En pratique, les prélèvements de plusieurs individus sont regroupés et testés ensemble dans un même tube]. — (Gilbert J. Fournié, « Le dépistage massif de la population passe par l’autorisation de la technique du “pooling” », Le Monde. Mis en ligne le 7 septembre 2020)

Synonymes

médecine

• poolage
• tests groupés
• tests par lots

Vocabulaire apparenté par le sens

• pooling figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.

Traductions

 

• Anglais : pooling (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « pooling [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• looping

Anglais

Étymologie

Dérivé de pool, avec le suffixe -ing.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pooling \puːlɪŋ\	poolings \puːlɪŋz\

pooling \puːlɪŋ\

1. (Management) Regroupement de ressources.
   • They agreed to a pooling of their resources.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• carpooling (covoiturage)

Forme de verbe

pooling \puːlɪŋ\

1. Participe présent du verbe to pool.