robusto

Espagnol

Étymologie

Du latin robustus (« solide comme le chêne »).

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	robusto	robustos
Féminin	robusta	robustas

robusto \roˈβus.to\

1. Robuste.

Prononciation

• Madrid : \roˈβus.to\
• Séville : \roˈβuh.to\
• Mexico, Bogota : \roˈbus.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \roˈβuh.to\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « robusto [roˈbus.t(o)] »

Italien

Étymologie

Du latin robustus (« solide comme le chêne ») ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	robusto \ro.ˈbu.sto\	robusti \ro.ˈbu.sti\
Féminin	robusta \ro.ˈbu.sta\	robuste \ro.ˈbu.ste\

robusto \ro.ˈbu.sto\ masculin

1. Robuste.

Dérivés

• robustamente
• robustezza
• robustoso

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Botrous

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme d’adjectif

robusto \Prononciation ?\

1. Datif masculin et neutre singulier de robustus.
2. Ablatif masculin et neutre singulier de robustus.

Portugais

Étymologie

Du latin robustus (« solide comme le chêne »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	robusto	robustos
Féminin	robusta	robustas

robusto \ʀu.bˈuʃ.tu\ (Lisbonne) \xo.bˈus.tʊ\ (São Paulo)

1. Robuste.
   • Clayton Macedo, diretor da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (Sbem), classifica os resultados como animadores. “São dados robustos e mostram que essa classe de medicamentos veio para ficar. Ela entrega perdas de peso consideráveis e tem benefícios adicionais, que vão além da perda de peso”, diz. — ((Estadão Conteúdo), « Em teste, comprimido contra obesidade é tão eficaz quanto caneta », dans Istoé, 10 août 2025 [texte intégral])

     Clayton Macedo, directeur de la Société brésilienne d'endocrinologie et de métabolologie (Sbem), qualifie ces résultats d'encourageants. « Ce sont des données solides qui montrent que cette classe de médicaments est là pour rester. Elle permet une perte de poids considérable et présente des avantages supplémentaires qui vont au-delà de la perte de poids », explique-t-il.

Prononciation

• Lisbonne : \ʀu.bˈuʃ.tu\ (langue standard), \ʀu.bˈuʃ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \xo.bˈus.tʊ\ (langue standard), \ʁo.bˈus.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ɦo.bˈuʃ.tʊ\ (langue standard), \ɦo.bˈuʃ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ro.bˈuʃ.tu\ (langue standard), \ro.bˈuʃ.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \χo.bˈuʃ.tʊ\
• Dili : \ro.bˈuʃ.tʊ\

Références

• « robusto » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « robusto », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « robusto », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « robusto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• obstruo