robusta

Français

Étymologie

Du latin robusta (« robuste »), ellipse de Coffea robusta (« caféier robuste »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
robusta	robustas
\ʁɔ.bys.ta\

robusta \ʁɔ.bys.ta\ masculin

1. Arbuste d’origine africaine, de la famille des Rubiacées.
   • Le robusta, une des variétés du Canephora qui compte 50 variétés dont seulement cinq sont comestibles, est, comme son nom l’indique, plus robuste que l’arabica. Il pousse à l’état sauvage dans presque toutes les forêts de la zone tropicale africaine. — (La Boîte à Recettes Web, Arabica et Robusta, boitearecettes.com - consulté en juin 2018)
2. (Par métonymie) Café produit à partir de cet arbuste.
   • Le robusta a un arôme moins développé, un goût plus amer et plus corsé que l’arabica. Il est moins apprécié des producteurs de café de qualité. De plus, le café robusta contient deux fois plus de caféine que l’arabica. — (Clara, Quelle différence entre un Arabica et un Robusta ?, leboncafe.fr - consulté en juin 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens

• arabica

Dérivés

• arabusta

Traductions

Arbuste 

• Conventions internationales : Coffea canephora (wikispecies), Coffea robusta (wikispecies)
• Anglais : robusta (en)

Café 

• Anglais : robusta (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « robusta [ʁo.bys.t̪a] »
• France (Vosges) : écouter « robusta [ʁo.bys.t̪a] »
• Somain (France) : écouter « robusta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• boursât
• broutas
• obstrua
• obturas
• rubatos
• tourbas

Voir aussi

• robusta sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	robusto	robustos
Féminin	robusta	robustas

robusta \roˈβus.ta\

1. Féminin singulier de robusto.

Prononciation

• Madrid : \roˈβus.ta\
• Séville : \roˈβuh.ta\
• Mexico, Bogota : \roˈbus.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \roˈβuh.ta\

Ido

Étymologie

Du latin robustus.

Adjectif

robusta \rɔ.bu.ˈsta\

1. Robuste, fort.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	robusto \ro.ˈbu.sto\	robusti \ro.ˈbu.sti\
Féminin	robusta \ro.ˈbu.sta\	robuste \ro.ˈbu.ste\

robusta \ro.ˈbu.sta\

1. Féminin singulier de robusto.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arbusto
• Brusato

Tchèque

Étymologie

Du latin robusta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	robusta	robusty
Génitif	robusty	robust
Datif	robustě	robustám
Accusatif	robustu	robusty
Vocatif	robusto	robusty
Locatif	robustě	robustách
Instrumental	robustou	robustami

robusta \Prononciation ?\ féminin

1. Robusta.
   • Rozdíly v kvalitě arabiky a robusty se projevují slabší mírou vzájemné nahraditelnosti.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyperonymes

• káva

Vocabulaire apparenté par le sens

• arabika

Apparentés étymologiques

• robustní

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	robusto	robustos
Féminin	robusta	robustas

robusta \ʀu.bˈuʃ.tɐ\ (Lisbonne) \xo.bˈus.tə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de robusto.