rosin

Voir aussi : Rosin

Ancien français

Étymologie

(Adjectif) De rose avec le suffixe -in.

(Nom) De ros avec le suffixe -in.

Adjectif

rosin *\Prononciation ?\ masculin

1. Rose, rosé.
   • la reine [...] qu n’avoit pas color rosine — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, f. 47r. a., circa 1180.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• rosier

Nom commun

rosin *\Prononciation ?\ masculin

1. Roselière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• rosiere

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français raisine.

Nom commun

rosin \Prononciation ?\

1. Colophane, rosine.
2. Résine.

Prononciation

• Californie (États-Unis) : écouter « rosin [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Texas (États-Unis) : écouter « rosin [Prononciation ?] »

Estonien

Étymologie

De l’allemand Rosine.

Nom commun

rosin \Prononciation ?\

1. Raisin.

Norvégien

Étymologie

De l’allemand Rosine.

Nom commun

rosin masculin et féminin identiques

1. Raisin sec.

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « rosin [Prononciation ?] »