rota

Voir aussi : Rota, rotá, ròta

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rota	rotas
\ʁɔ.ta\

rota \ʁɔ.ta\ féminin

1. Ancienne machine à filature, remplacée par le banc à broches.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe roter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on rota
	Futur simple

rota \ʁɔ.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de roter.
   • Rojanvier ronchonna, rota et roula une nouvelle prise de gris dans une feuille d’OCB. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 16)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arto
• Rota
• Taro, taro
• Tora, Torà

Anglais

Étymologie

Du latin rota.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rota \Prononciation ?\	rotas \Prononciation ?\

rota \ɹəʊ.tə\

1. Emploi du temps planifiant les tâches, responsabilité et parfois (mais rarement) les privilèges, selon un calendrier souvent périodique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « rota [Prononciation ?] »

Anagrammes

• taro

Ancien occitan

Étymologie

Du latin rupta (« rompue »), c’est un « détachement » dans la terminologie militaire moderne, pour le premier sens, un « raout », pour le second.

Voir rote pour le sens de « instrument de musique. »

Nom commun 1

rota féminin

1. Bande, compagnie d’hommes armés.
2. Déroute, tumulte, confusion.

Synonymes

• roesta

Nom commun 2

rota féminin

1. (Musique) Rote, sorte d’instrument de musique.

Anagrammes

• rato

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	roto \ro.to\	rotos \ro.tos\
Féminin	rota \ro.ta\	rotas \ro.tas\

rota \ˈro.ta\

1. Féminin singulier de roto.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rotar
Indicatif	Présent	(yo) rota
		(tú) rota
		(vos) rota
		(él/ella/ello/usted) rota
		(nosotros-as) rota
		(vosotros-as) rota
		(os) rota
		(ellos-as/ustedes) rota
	Imparfait	(yo) rota
		(tú) rota
		(vos) rota
		(él/ella/ello/usted) rota
		(nosotros-as) rota
		(vosotros-as) rota
		(os) rota
		(ellos-as/ustedes) rota
	Passé simple	(yo) rota
		(tú) rota
		(vos) rota
		(él/ella/ello/usted) rota
		(nosotros-as) rota
		(vosotros-as) rota
		(os) rota
		(ellos-as/ustedes) rota
	Futur simple	(yo) rota
		(tú) rota
		(vos) rota
		(él/ella/ello/usted) rota
		(nosotros-as) rota
		(vosotros-as) rota
		(os) rota
		(ellos-as/ustedes) rota
Impératif	Présent	(tú) rota
		(vos) rota
		(usted) rota
		(nosotros-as) rota
		(vosotros-as) rota
		(os) rota
		(ustedes) rota

Voir la conjugaison du verbe romper
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) rota

rota \ˈro.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rotar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de rotar.
3. Participe passé féminin singulier de romper.

Prononciation

• Madrid : \ˈro.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈro.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈro.ta\

Kinyarwanda

Verbe

kurota \Prononciation ?\

1. Rêver.