samit

Français

Étymologie

(c. 1150) En ancien français samit, du latin examitus, devenu, par aphérèse samitus emprunté au grec ancien ἑξάμιτος, hexamitos (« de six fils »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
samit	samits
\sa.mit\

samit \sa.mit\ masculin

1. (Textile) Sorte de satin dont la trame de soie était soutenue par une trame de fil.
   • Le roi parut avec une cotte de samit inde (soie indigo), un surcot et un manteau de samit vermeil fourré d'hermine et un chapeau de coton. — (Edmond Faral, La Vie quotidienne au temps de saint Louis, 1942)

Dérivés dans d’autres langues

 (1)

• Allemand : Samt
• Anglais : samite
• Néerlandais : samit
• Tchèque : samet

Vocabulaire apparenté par le sens

• samit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

Traductions

 

• Croate : baršun (hr), samt (hr)
• Espagnol : jamete (es)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Matis, matis
• misât
• mitas
• tamis

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (samit)
• « samit », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Voir samit en français.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	samiz	samit
Cas régime	samit	samiz

samit *\Prononciation ?\ masculin

1. (Textile) Samit, étoffe de soie sergée.
   • Samit ne porpre ne biface
     Ne vair ne gris ne sebelin — (Guillaume d’Angleterre, lignes 3182-3, transcription de M. Wilmotte, page 98)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Vêtement de samit.
   • vestu de dous samiz — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 282, tome I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• samin
• samyt

Dérivés

• samiton

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : samite
• Français : samit
• Moyen haut-allemand : samīt
  • Allemand : Samt

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin examitus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
samit \saˈmit\	samits \saˈmits\

samit \saˈmit\ (graphie normalisée) masculin

1. (Textile) Étoffe de soie.
2. (Habillement) Vêtement fait de cette étoffe.

Références

• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2