senso

Espéranto

Étymologie

Du français sens, de l’anglais sense, de l’italien senso, etc…

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	senso \ˈsen.so\	sensoj \ˈsen.soj\
Accusatif	senson \ˈsen.son\	sensojn \ˈsen.sojn\

senso \ˈsen.so\ mot-racine 8OA

1. Sens.

Synonymes

• sentumo

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « senso [Prononciation ?] »

Voir aussi

• senso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• senso sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• senso sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "sens-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Étymologie

Du latin sensus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
senso \ˈsɛn.so\	sensi \ˈsɛn.si\

senso \ˈsɛn.so\ masculin

1. Sens, sentiment, impression.
   • in che senso si svita.

     dans quel sens dévisse-t-on ?

   • senso di marcia.

     sens de la marche.

   • la vista è uno dei cinque sensi.

     la vue est l’un des cinq sens.

   • un discorso privo di senso.

     un discours privé de sens.

   • in un certo senso.

     dans un certain sens.

   • il piacere dei sensi.

     le plaisir des sens.

   • senso della misura.

     sens de la mesure.

   • senso dell’orientamento.

     sens de l’orientation.

Dérivés

• avere senso (« faire sens »)
• buon senso (« bon sens »)
• controsenso (« contresens »)
• doppio senso (« double sens »)
• nonsenso (« non-sens »)
• sensismo (« sensualisme »)
• senso antiorario (« sens antihoraire »).
• senso comune (« sens commun »)
• senso critico (« sens critique »)
• senso dell’orientamento (« sens de l’orientation »)
• senso dell’orologio (« sens des aiguilles d’une montre »)
• senso dell’umorismo (« sens de l’humour »)
• senso della vita (« sens de la vie »)
• senso figurato (« sens figuré »)
• senso morale (« sens moral »)
• senso orario (« sens horaire »)
• senso proprio (« sens propre »)
• senso pratico (« sens pratique »)
• senso unico (« sens unique »)
• senso vietato (« sens interdit »)
• sesto senso (« sixième sens »)

Prononciation

• (Italie) : écouter « senso [ˈsɛn.so] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Nesso, nesso

Voir aussi

• senso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• senso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Ido

Étymologie

mot composé de sens- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
senso \Prononciation ?\	sensi \Prononciation ?\

senso \ˈsɛn.sɔ\

1. Sens.
   • La homo havas kin sensi.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)