sete

Voir aussi : seté, Sète, sétɛ, ṣété

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sete *\Prononciation ?\ féminin

1. Loutre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• sette, seite

Anagrammes

• este

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin sitis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sete \ˈsɛ.te\	seti \ˈsɛ.ti\

sete \ˈsɛ.te\ féminin

1. Soif.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
seta \ˈse.ta\	sete \ˈse.te\

sete \ˈse.te\ féminin

1. Pluriel de seta.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe essere
Indicatif	Présent
		(voi) sete
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

sete \ˈse.te\

1. (Archaïsme) Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de essere.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sete [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Este
• Tesè

Voir aussi

• Sete (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• sete dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• Édouard Bourciez, Éléments de linguistique romane, Paris, 1956 (quatrième édition).

Portugais

Étymologie

Du latin septem.

Adjectif numéral

sete \sˈɛ.tɨ\ (Lisbonne) \sˈɛ.tʃi\ (São Paulo)

1. Sept.
   • O Cristo Redentor é um dos principais cartões-postais do Brasil. Inaugurado em 1931, é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e, em 2007, foi eleito uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. — ((Redação), « Homem invade o Cristo Redentor e salta do braço do monumento », dans Diário Carioca, 11 septembre 2025 [texte intégral])

     Le Christ Rédempteur est l'un des principaux symboles du Brésil. Inauguré en 1931, il est classé monument historique par l'Institut national du patrimoine historique et artistique (Iphan) et a été élu en 2007 l'une des sept merveilles du monde moderne.

Numéraux en portugais 

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
zero	um	dois	três	quatro	cinco	seis	sete	oito	nove	dez	onze	doze	treze	catorze	quinze	dezesseis	dezessete	dezoito	dezenove	vinte

Prononciation

• Lisbonne : \sˈɛ.tɨ\ (langue standard), \sˈɛt\ (langage familier)
• São Paulo : \sˈɛ.tʃi\ (langue standard), \sˈɛ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \sˈɛ.tʃɪ\ (langue standard), \sˈɛ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \sˈɛ.tɨ\ (langue standard), \sˈɛtʰ\ (langage familier)
• Luanda : \sˈɛ.tɨ\
• Dili : \sˈɛtʰ\
• Porto (Portugal) : écouter « sete [sˈɛ.tɨ] »
• États-Unis : écouter « sete [sˈɛ.tɨ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Este, este
• tese

Références

• « sete » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « sete », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « sete », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « sete », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Roumain

Étymologie

Du latin sitis.

Nom commun

sete \ˈse.te\

1. Soif.

Prononciation

• Craiova (Roumanie) : écouter « sete [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « sete [Prononciation ?] »

Sarde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

sete \Prononciation ?\

1. Sept.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vénitien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

sete \Prononciation ?\

1. Sept.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)