skada

Voir aussi : skåda

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	skada	skadan
Pluriel	skador	skadorna

skada \Prononciation ?\ commun

1. (Vieilli) Dommage, mal.
   • Det är skada!

     Quel dommage !

2. (corporel) Lésion, mal.
   • Det är ingen stor skada.

     Il n'y a pas grand mal.

3. (matériel) Détérioration, dégradation.
4. Détriment, préjudice.
   • Det skall inte lända dig till skada.

     Cela ne vous causera aucun préjudice.

Synonymes

• avbräck

Préjudice 

• förlust

Verbe

Conjugaison de skada	Actif	Passif
Infinitif	skada	skadas
Présent	skadar	skadas
Prétérit	skadade	skadades
Supin	skadat	skadats
Participe présent	skadande	—
Participe passé	—	skadad
Impératif	skada	—

skada transitif \Prononciation ?\

1. Endommager.
2. Blesser.
3. Détériorer, dégrader.
4. Altérer, corrompre, avarier.
5. Dévaster, ravager.
6. Nuire à, être nuisible à.

Synonymes

Détériorer 

• fördärva

Altérer 

• skämma

Dévaster 

• ödelägga

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « skada [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (764)