slag

Voir aussi : šlag

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

slag \Prononciation ?\

1. Coup, bataille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

slag \Prononciation ?\

1. Abattre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

• glas

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
slag \slæɡ\	slags \slæɡz\

slag \slæɡ\

1. Scorie.
2. (Péjoratif) Pute (femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir, avec une référence explicite à la sexualité).

Prononciation

• (Australie) : écouter « slag [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « slag [Prononciation ?] »

Anagrammes

• lags
• gals

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	slag	slag
Défini	slaget	slagene

slag \Prononciation ?\ neutre

1. Coup, bataille.
   • Et slag i ansigtet.

     Un coup au visage.

   • Modtage et slag.

     Recevoir un coup.

   • Det er som et slag i luften.

     C'est comme un coup (d'épée) dans l'eau (litt. : dans l'air)

2. Combat, bataille.
   • Slaget ved Waterloo.

     La bataille de Waterloo.

   • Mange døde i slaget ved Waterloo.

     Beaucoup sont morts à la bataille de Waterloo.

3. (Mouvement périodique)
   • Hjertet slår 70-80 slag i minuttet.

     Le coeur bat 70 à 80 coups à la minutes.

4. Espèce, genre, sorte.
   • Dette slags mennesker.

     Les gens de ce genre.

   • Flere slags.

     Plusieurs sortes.

   • Hvilken slags ost?

     Quelle sorte de fromage ?

5. (Médecine) Attaque, apoplexie.

Synonymes

Bataille

• kamp
• slagsmål
• træfning

Anagrammes

• glas

Forme de nom commun

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	slag	slag
Défini	slaget	slagene

slag \Prononciation ?\ neutre

1. Pluriel indéfini de slag.

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	slag	slagn
Diminutif	slagsje	slagsjes

slag \Prononciation ?\

1. Chemin, sentier.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

slag \slax\

1. Coup, bataille.

Anagrammes

• glas