sorto

Voir aussi : ŝorto

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du latin sors. Composé de la racine sort (« sort, destinée ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sorto \ˈsor.to\	sortoj \ˈsor.toj\
Accusatif	sorton \ˈsor.ton\	sortojn \ˈsor.tojn\

sorto \ˈsor.to\

1. Destinée, fortune, sort.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « sorto [Prononciation ?] » (bon niveau)

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sorto	sorrot
Génitif	sorron	sortojen
Partitif	sortoa	sortoja
Accusatif	sorto [1] sorron [2]	sorrot
Inessif	sorrossa	sorroissa
Élatif	sorrosta	sorroista
Illatif	sortoon	sortoihin
Adessif	sorrolla	sorroilla
Ablatif	sorrolta	sorroilta
Allatif	sorrolle	sorroille
Essif	sortona	sortoina
Translatif	sorroksi	sorroiksi
Abessif	sorrotta	sorroitta
Instructif	—	sorroin
Comitatif	—	sortoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	sortoni	sortomme
2e personne	sortosi	sortonne
3e personne	sortonsa

sorto \ˈsorto\

1. Oppression, répression, persécution.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• sekasorto — chaos, désordre

Forme de nom commun

sorto \ˈsorto\

1. Accusatif II singulier de sorto.

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sorto \Prononciation ?\	sorti \Prononciation ?\

sorto \ˈsɔr.tɔ\ (pluriel : sorti \ˈsɔr.ti\)

1. Sort.
2. Sorte.
3. Acabit.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sorgere
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) sorto

sorto \ˈsor.to\

1. Participe passé au masculin singulier du verbe sorgere.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ostro
• Rosto
• Toros
• Torso, torso
• Troso

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sorto masculin

1. Espèce, genre, acabit, sort.