squalus

Latin

Étymologie

(Adjectif) Origine obscure. On pourrait le rapprocher de l’indo-européen commun *kāl- ^[1] (« tache, sale ») qui donne le latin cāligo, le slavon kalъ (« boue, fange » → voir kal en tchèque) avec une équivalence \k\ et \kʷ\ identique à celle qui relie columba et palumbes et faire le lien avec palus (« marais [endroit boueux] »). Lewis & Short ^[2] rapprochent squālor du sanscrit kālas (« noir »), du grec κελαινός, κηλίς, kelainós, kêlís (« noir, tache »).

(Nom commun) De l’indo-européen commun *(s)kʷalo-s ^[3] (« gros poisson ») qui donne, sans le préfixe s-, l'anglo-saxon 'hwæl, whale en anglais, Waller en allemand étant issu du germanique *hvaliḫs. Le mot est peut-être apparenté à squatus et squāma.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	squalus	squală	squalum	squalī	squalae	squală
Vocatif	squale	squală	squalum	squalī	squalae	squală
Accusatif	squalum	squalăm	squalum	squalōs	squalās	squală
Génitif	squalī	squalae	squalī	squalōrŭm	squalārŭm	squalōrŭm
Datif	squalō	squalae	squalō	squalīs	squalīs	squalīs
Ablatif	squalō	squalā	squalō	squalīs	squalīs	squalīs

squālus

1. Sale, malpropre.
   • lavere lacrimis vestem squalam et sordidam — (Enn. ap. Non. 172, 20)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• squaleo (« être sale »)
  • squalesco (« devenir sale »)
  • squalor (« saleté »)
  • squalidus (« sale, malpropre, grossier »)
• squalitas (« saleté »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	squalus	squalī
Vocatif	squale	squalī
Accusatif	squalum	squalōs
Génitif	squalī	squalōrum
Datif	squalō	squalīs
Ablatif	squalō	squalīs

squalus masculin

1. Requin.

Références

• « squalus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1472)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kāl-
• ^[2] « squalus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[3] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *(s)kʷalo-s