squama

Italien

Étymologie

Du latin squama.

Nom commun

Singulier	Pluriel
squama \ˈskwa.ma\	squame \ˈskwa.me\

squama \ˈskwa.ma\ féminin

1. (Zoologie) Écaille, petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles.
2. (Botanique) Écaille, productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines parties des végétaux.
3. (Médecine) Écaille, lamelles minces et légères qui se détachent de la peau dans certaines affections cutanées.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• squamare (« écailler »)
• squamarsi (« s’écailler »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « squama », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « squama », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « squama », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « squama », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « squama », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « squama », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « squama », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Apparenté à squāleo (« être rugueux »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	squāmă	squāmae
Vocatif	squāmă	squāmae
Accusatif	squāmăm	squāmās
Génitif	squāmae	squāmārŭm
Datif	squāmae	squāmīs
Ablatif	squāmā	squāmīs

squāma \ˈskʷaː.ma\ féminin

1. (Zoologie) Écaille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par métonymie) Poisson.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) Rudesse du style.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Par analogie avec le sens 1) (Militaire) Maille de cuirasse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Par analogie avec le sens 1) (Médecine) Cataracte de l’œil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Par analogie avec le sens 1) (Agriculture) Pellicule de millet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. (Par analogie avec le sens 1) (Métallurgie) Paillette de fer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• squalus

Dérivés

• desquāmo (« écailler ; écorcer »)
  • desquāmāta (« écorchures, excoriations »)
• squāmātim (« comme des écailles »)
• squāmātio (« formation d'écailles (sur la peau) »)
• squāmātus (« couvert d'écailles »)
• squāmātus (« un poisson inconnu »)
• squāmeus (« écailleux, couvert d'écailles ; vétu de mailles »)
• squāmicutis (« à la peau couverte d'écailles, qui a la peau écailleuse »)
• squāmifer, squāmiger (« poisson »)
• squāmōsus (« plein d'écailles ; âpre, raboteux »)
• squāmula (« petite écaille »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : squama, squame,
• Catalan : escama, esquama
• Espagnol : escama
• Français : squame
• Italien : squama
• Occitan : escauma
• Portugais : escama
• Roumain : scamă, scvamă

Références

• « squama », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage