subte

Espagnol

Étymologie

Apocope de subterráneo (souterrain), lui-même ellipse de ferrocarril (chemin de fer) subterráneo. Du fait que le métro est souterrain.

Nom commun

Singulier	Pluriel
subte	subtes

subte masculin

1. (Chemin de fer) (Argentine) (Buenos Aires) Métro.

Synonymes

• metro

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin subitus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
subte \ˈsytte\	subtes \ˈsyttes\

subte [ˈsytte] masculin (graphie normalisée)

1. Surprise, frayeur.
   • Far subte a.

     Effrayer.

   • Aver un subte.

     Être effrayé.

Synonymes

• escalfèstre

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	subte \ˈsytte\	subtes \ˈsyttes\
Féminin	subta \ˈsytto̞\	subtas \ˈsytto̞s\

subte [ˈsytte] (graphie normalisée)

1. Subit, soudain.

Synonymes

• sobte

Adverbe

subte \ˈsytte\

1. Subitement.

Synonymes

• subran
• subtament

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2