Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
tago
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: Tago
Breton
Forme de verbe
tago \ˈtɑː.ɡo\
- Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de tagañ/tagiñ.
Espéranto
Étymologie
- (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine tag (« jour ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
tago \ˈta.ɡo\ mot-racine UV
- Jour (par opposition à la nuit).
Ne en unu tago elkreskis Kartago.
- Rome ne s’est pas faite en un jour.
- Journée, durée de 24 heures.
Ĉu venonta merkredo aŭ ĵaŭdo estos por vi oportuna tago?
— (Heinrich August Luyken, Mirinda amo, 1913 → lire en ligne)- Est-ce que le mercredi ou le jeudi qui vient serait un jour qui vous conviendrait ?
Antonymes
- nokto (« nuit »)
Dérivés
- ĉiutaga (« quotidien »)
- ĉiutage (« quotidiennement »)
- naskiĝtago (« anniversaire de naissance »)
- taga (« de jour, du jour »)
- tage (« en journée »)
- tagiĝi (« commencer à faire jour »)
- taglibro (« journal intime, journal de bord »)
- tagmanĝi (« prendre le repas du midi »)
- tagmanĝo (« repas du midi »)
- tagnokto (« nycthémère »)
- tuttaga (« de toute la journée »)
- tuttage (« pendant toute la journée »)
Vocabulaire apparenté par le sens
tago figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : calendrier.- monato (« mois »)
- semajno (« semaine »)
Proverbes et phrases toutes faites
- bonan tagon (« bonjour »)
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tago [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « tago [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « tago [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « tago [Prononciation ?] »
- Białystok (Pologne) : écouter « tago [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes
Voir aussi
- Tago sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- tago sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- tago sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "tag-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Remove ads
Ido
Étymologie
- De l’espéranto tago.
Nom commun
tago \ˈta.ɡɔ\
- Ferret d’un lacet.
Vieux haut allemand
Forme de nom commun
tago *\Prononciation ?\ masculin
Variantes
Latin
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads