terminus

Voir aussi : Terminus

Français

Étymologie

Du latin terminus.

Nom commun

Singulier et pluriel
terminus \tɛʁ.mi.nys\

terminus \tɛʁ.mi.nys\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Transport) Point final, endroit où s’arrête une ligne de chemins de fer, de bateaux, d’avions, de transports quelconques ; point d'arrêt non suivi d’autres stations.
   • Terminus, tout le monde descend !
   • Où est le terminus de cette ligne ? Par apposition,
   • Point terminus.
   • Hôtel terminus.
   • Tant que nous sommes vivantes, nous avons en nous des possibilités que nous pouvons exploiter et des choix que nous pouvons faire pour nous même. Aucune situation n’est le terminus de nos vies. — (Nabou Fall, auteure passionnément engagée, Ines Ebagnitchie, www.ayanawebzine.com, le 27 février 2018 → lire en ligne)
2. (Spéléologie) Point au delà duquel l’exploration d’une grotte ne peut pas continuer.
   • Depuis le 2 Décembre 1979, date à laquelle Eric LEGUEN parvint à 360 m de distance de l’entrée, diverses plongées ont été effectuées (relevés topographiques notamment). Seul un plongeur aurait dépassé ce terminus en 1989 pour atteindre la profondeur de 70 m avec vision à – 80 m. — (F.L., Crues : la fosse Dionne à Tonnerre plus mystérieuse que jamais, France Télévisions. Mis en ligne le 9 janvier 2018)

Dérivés

• gare terminus
• terminus a quo
• terminus ad quem

Vocabulaire apparenté par le sens

• terminus figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fin.

Traductions

 

• Anglais : terminus (en)
• Croate : terminus (hr)
• Danois : endestation (da) commun
• Espéranto : finstacio (eo)
• Ido : termino (io)
• Italien : capolinea (it) masculin
• Japonais : 終点 (ja) shūten
• Néerlandais : eindpunt (nl) neutre
• Portugais : término (pt) masculin
• Suédois : slutstation (sv)
• Ukrainien : кільце (uk) neutre

Prononciation

• \tɛʁ.mi.nys\
• France : écouter « terminus [tɛʁ.mi.nys] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « terminus [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « terminus [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « terminus [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Muretins, muretins
• Terminus

Voir aussi

• terminus sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (terminus), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin terminus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
terminus \ˈtɜː(ɹ).mɪ.nəs\	terminuses ou termini \ˈtɜː(ɹ).mɪ.nəs.ɪz\ ou \ˈtɜː(ɹ).mɪ.ˌnaɪ\

terminus \ˈtɜː(ɹ).mɪ.nəs\

1. Terminus.

Dérivés

• terminus a quo
• terminus ad quem

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « terminus [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de termen (« borne, limite »), avec le suffixe -inus. Ce suffixe étant en général adjectival, on peut supposer une substantivation avec ellipse du nom originel, et l'adjectif primitif remplacé par terminalis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	terminus	terminī
Vocatif	termine	terminī
Accusatif	terminum	terminōs
Génitif	terminī	terminōrum
Datif	terminō	terminīs
Ablatif	terminō	terminīs

terminus \Prononciation ?\ masculin

1. Borne, limite, ligne de démarcation. (Sens figuré) Terme, limite.
   • terminos populi Romani propagare.

     élargir les frontières du peuple romain.

2. (Sens figuré) Terme, expression.
   • terminus technicus.

     terme technique.

Dérivés

• Terminus (« le dieu Terme (qui présidait aux limites, aux bornes) »)

Apparentés étymologiques

• tero

Références

• « terminus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage