une

Voir aussi : Une, úne, ûne, ū́ne, ùné, unë, ū́nē, -une

Conventions internationales

Symbole

une

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’uneme.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: une, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen français une.

Synchroniquement, dérivé de un, avec le suffixe -e.

Nom commun

Singulier	Pluriel
une	unes
\yn\

une \yn\ féminin

1. Chose portant le numéro 1.
   • Je vous ai réservé la une, votre place préférée.
2. (Journalisme) Titre principal de la première page d’un journal contenant les grands titres.
   • Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. » — (Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3)

Notes

On ne fait jamais d’élision devant ce nom commun (mais voir l’une, où c’est un pronom indéfini).

Dérivés

• à la une
• appel de une
• être moins une
• faire la une

Vocabulaire apparenté par le sens

• une figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : journal.

Traductions

Première page d’un journal 

• Anglais : front page (en)
• Croate : prva (hr)
• Danois : forside (da) commun
• Espagnol : portada (es) féminin
• Grec : πρωτοσέλιδο (el) neutre
• Indonésien : halaman depan (id)
• Japonais : 一面 (ja) ichimen
• Occitan : unas (oc)
• Poitevin-saintongeais : ine (*), ùn (*)
• Polonais : jedna (pl)
• Suédois : förstasida (sv)
• Tchèque : hlavní strana (cs)

Forme d’adjectif numéral

Masculin	un \œ̃\
Féminin	une \yn\

une \yn\

1. Féminin de un.
   • Je voudrais une sucrette, s’il vous plaît.

Forme d’adjectif

Masculin	un \œ̃\
Féminin	une \yn\

une \yn\

1. Féminin de un.
   • La République française est une et indivisible.
   • La vie avait toujours été une et simple pour eux : le dur travail nécessaire, le bon accord entre époux, la soumission aux lois de la nature et de l’Église. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

Forme d’article indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	un \œ̃\	des \dɛ\ ou \de\
Féminin	une \yn\	des \dɛ\ ou \de\

une \yn\

1. Féminin singulier de un.
   • Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.

Forme de pronom indéfini

Masculin	un \œ̃\
Féminin	une \yn\

une \yn\ féminin singulier

1. Féminin de un.
   • Une de mes amies.

Variantes orthographiques 

• 1 (Langage SMS) (Argot Internet)

Dérivés

• chacune
• les unes
• l’une
• quelques-unes
• quelqu’une
• une à une

Prononciation

• France : écouter « une [yn] »
• France (Yvelines) : écouter « une [yn] »
• Cornimont (France) : écouter « une [ynə̆] »
• Québec (Canada) : écouter « une [ʏn] »
• Liège (Belgique) : écouter « une [Prononciation ?] »

Paronymes

• hune

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ENU
• nue, nué
• UEN
• Une, un(e)