voro

Voir aussi : Voro, Võro, võro

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

voro masculin singulier

1. Langue adamawa parlée au Nigéria.
   • Le code ISO 639-3 de la langue voro est vor.

Notes

• Le code de cette langue (voro) dans le Wiktionnaire est vor.
• Attention : le võro est une langue différente.

Traductions

 

• Anglais : Voro (en)
• Gallo : voro (*)

Prononciation

Homophones

• võro

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rovo
• võro

Voir aussi

• voro sur Wikipédia
  

• 0 entrée en voro dans le Wiktionnaire

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	moro
Adoucissante	voro

voro \ˈvoː.ro\

1. Forme mutée de moro par adoucissement (m → v).

Finnois

Étymologie

Du russe вор vor.

Nom commun

voro \ˈʋoro\

1. Voleur.

Synonymes

• varas

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
voro \Prononciation ?\

voro \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD, variante « D »)

1. (Linguistique) Voro.

Références

• La petite bibliothèque de l'Académie du Gallo sur academie-du-gallo.bzh

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *gʷerh₃- (en) (« manger ») ^[1], dont sont issus le grec βορά, bora (« nourriture »), le sanscrit गिरति, girati, l’arménien կեր, ker (« nourriture »), žrát (« se nourrir ») en tchèque, etc.

Verbe

voro, infinitif : vorāre, parfait : vorāvi, supin : vorātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Dévorer, avaler, manger avidement.
   • meus hic est; hamum vorat — (Plaute)

     il est à moi ; il a mordu à l’hameçon.

2. Absorber, engloutir, faire disparaître, anéantir, dissiper (sa fortune).
3. (Sens figuré) Ronger, consumer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• glutio (« avaler, engloutir »)

Dérivés

• carnivorus (« carnivore »)
• convoro (« dévorer ensemble »)
• devoro (« dévorer »)
• omnivorus (« omnivore »)
• transvoro (« engloutir »)
  • transvoratio (« déglutition, absorption »)
• voracitas (« voracité »)
• voraciter (« avidement »)
• vorago (« gouffre »)
• vorator (« glouton »)
• voratrina (« taverne, cabaret ; gouffre »)
• vorax (« vorace »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : -vore

Références

• « voro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gwer

Lituanien

Forme de nom commun

voro \ˈʋorɔ\ masculin

1. Génitif singulier de voras.

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Forme verbale
Simple	3e personne
voro	avoro
\vɔ˩.rɔ˩\	\a˩.vɔ˩.rɔ˩\
Substantivation
vorongö
\vɔ˩.rɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\

voro \Prononciation ?\

1. (Religion) Adorer (une divinité)
   • Nzapä, ë voro mo

     Dieu, nous t’adorons

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• ndoyê