yen

Voir aussi : Yen

Français

Étymologie

Du japonais 円, en (« yen »), lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xvii^e au xix^e siècle valant 8 réaux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
yen	yens
\jɛn\

yen \jɛn\ masculin

1. Monnaie du Japon. Un yen vaut 100 sens. Son symbole est ¥ (Unicode U+00A5). Le code ISO : JPY.
   • Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan. — (Élisabeth B. Dufourcq, Les femmes japonaises, Éditions Denoël-Gonthier, 1969, note 265)
   • Or, le fléchissement rapide de la devise américaine, en renchérissant le yen depuis le début 2008, a eu un effet inverse et a contribué à contracter la croissance japonaise, en ralentissant les exportations du pays. — (Jean-Pierre Estival, Les nouveaux affrontements économiques entre nations, 2010)

Apparentés étymologiques

• won
• yuan

Vocabulaire apparenté par le sens

• 💹 (graphique croissant avec un symbole yen, U+1F4B9)
• 💱 (change de monnaies, U+1F4B1)

Traductions

 

• Allemand : Yen (de) masculin
• Anglais : yen (en)
• Catalan : ien (ca)
• Chinois : 日圆 (zh) (日圓) rìyuán, 日元 (zh) rìyuán
• Coréen : 엔 (ko) en
• Finnois : jeni (fi)
• Grec : γιεν (el) yien
• Italien : yen (it)
• Japonais : 円 (ja) en
• Occitan : ien (oc)
• Russe : иена (ru) iyena
• Slovaque : jen (sk) masculin
• Tchèque : jen (cs)
• Vietnamien : yên (vi), yên Nhật (vi)

Prononciation

• La prononciation \jɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
• France : écouter « un yen [ɛ̃ jɛn] »
• France (Nancy) : écouter « yen [jɛn] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• en Y
• Ney, ney
• Yen

Voir aussi

• yen sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du japonais 円, en (« yen »), lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »).

(Nom 2) Du chinois 菸癮, yānyǐn.

Nom commun 1

yen \jɛn\ singulier et pluriel identiques

1. Yen (monnaie).

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
yen \jɛn\	yens \jɛnz\

yen \jɛn\

1. (Familier) Démangeaison, envie forte.
   • I have a yen to try hanggliding.

     J'ai une envie folle d'essayer le deltaplane.

Synonymes

• urge
• yearning

Prononciation

• (Australie) : écouter « yen [jɛn] »

Voir aussi

• Yen sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  (monnaie)
• Yen (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  (tous les sens)

Adioukrou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

yen \Prononciation ?\

1. Cinq
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

yen \yèn\

1. Là-bas, là.