arcea

Substantivo feminino

arcea (sg: arcea; pl: arceas)

1. (Ornitoloxía) Ave da familia Scolopacidae, de entre 33 e 38 centímetros, incluíndo os 6 ou 7 centímetros do longo e fino peteiro, cunha envergadura de entre 55 e 65 centímetros, de cor parda, agás a barriga que é branca.

Sinónimos

• cea

Traducións

• Nome científico: Scolopax rusticola.
• Asturiano: arcea ^(ast), ceroncella ^(ast), sorda ^(ast).
• Castelán: becada ^(es).
• Francés: bécasse ^(fr).
• Grego: μπεκάτσα ^(el)
• Húngaro: erdei szalonka ^(hu)
• Inglés: woodcock ^(en), Eurasian woodcock ^(en)
• Polaco: słonka ^(pl), słonka zwyczajna ^(pl)
• Turco: Avrasya çulluğu ^(tr)
• Alemán: Waldschnepfe ^(de)
• Esperanto: eŭrazia skolopo ^(eo)
• Italiano: beccaccia ^(it)
• Casaco: орман жылқышысы ^(kk) (orman jılqışısı), жылқышы ^(kk) (jılqışı)
• Neerlandés: houtsnip ^(nl)
• Noruegués: rugde ^(no)
• Sueco: morkulla ^(sv)
• Portugués: galinhola ^(pt)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais