babuxar

Verbo intransitivo

babuxar

1. (Meteoroloxía) Caer chuvia miúda e moi mesta.

Sinónimos

• baballar
• babuñar
• barbañar
• barrufar
• barruzar
• brecar
• chuviñar
• chuviscar
• froallar
• lapiñar
• marmañar
• orballar
• poallar
• zarzallar

Termos relacionados

• orballo
• froallo

Traducións

• Alemán: nieseln ^(de)
• Asturiano: orbayar ^(ast)
• Castelán: lloviznar ^(es)
• Catalán: plovisquejar ^(ca)
• Chinés: 到小雨 ^(zh)
• Francés: bruiner ^(fr), crachiner ^(fr)
• Grego: ψιχαλίζει ^(el), ψιλοβρέχει ^(el)
• Húngaro: szemerkél ^(hu)
• Inglés: drizzle ^(en)
• Italiano: piovigginare ^(it)
• Portugués: chuviscar ^(pt), orvalhar ^(pt), garoar ^(pt)
• Romanés: burnița ^(ro)
• Sueco: dugga ^(sv), duggregna ^(sv)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	babuxar
Xerundio	babuxando
Participio	babuxado, babuxada, babuxados, babuxadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	babuxo	babuxas	babuxa	babuxamos	babuxades	babuxan
	Copretérito	babuxaba	babuxabas	babuxaba	babuxabamos	babuxabades	babuxaban
	Pretérito	babuxei	babuxaches	babuxou	babuxamos	babuxastes	babuxaron
	Antepretérito	babuxara	babuxaras	babuxara	babuxaramos	babuxarades	babuxaran
	Futuro	babuxarei	babuxarás	babuxará	babuxaremos	babuxaredes	babuxarán
	Pospretérito	babuxaría	babuxarías	babuxaría	babuxariamos	babuxariades	babuxarían
Modo Subxuntivo	Presente	babuxe	babuxes	babuxe	babuxemos	babuxedes	babuxen
	Pretérito	babuxase	babuxases	babuxase	babuxásemos	babuxásedes	babuxasen
	Futuro	babuxar	babuxares	babuxar	babuxarmos	babuxardes	babuxaren
Modo Imperativo	Afirmativo		babuxa	babuxe1	babuxemos	babuxade	babuxen1
	Negativo		babuxes	babuxe1	babuxemos	babuxedes	babuxen1
Infinitivo conxugado		babuxar	babuxares	babuxar	babuxarmos	babuxardes	babuxaren

1 Vostede(s)