Objection (Tango)

(Objection (Tango (בעברית: התנגדות (טנגו)) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה, מתוך אלבומה החמישי, Laundry Service. הסינגל יצא לאור ב-6 ביולי 2002. השיר הוא אחד מהשירים המצליחים ביותר של הזמרת, כאשר זכה להצלחה רבה מבחינה מסחרית, והצליח להגיע לחמישיות הפותחות במצעדים רבים בכל רחבי העולם. לשיר יצאה גם גרסה מצליחה בספרדית הנקראת "Te Aviso, Te Anuncio", תחילה לווידאו קליפ בערוצה של הזמרת קראו בשם זה, אך לאחר כמה שנים שונה השם של הווידאו קליפ ל-"(Objection (Tango" מסיבות לא ברורות.

"Objection (Tango)"

סינגל בביצוע שאקירה
מתוך האלבום Laundry Service
יצא לאור	6 ביולי 2002
פורמט	תקליטור • "12
תאריך הקלטה	2001-02
סוגה	פופ רוק • טנגו
שפה	ספרדית • אנגלית
בי-סייד	"Te Aviso, Te Anuncio (Tango)"
אורך	3:42
חברת תקליטים	אפיק
כתיבה	שאקירה
לחן	שאקירה
הפקה	שאקירה, לסטר מנדז
כרונולוגיית סינגלים של שאקירה "Underneath Your Clothes" (2002) "Objection (Tango)" (2002) "The One" (2002)

וידאו קליפ

הווידאו קליפ של השיר צולם ובוים על ידי דייב מאיירס. הכוריאוגרפיה בווידאו קליפ נוהלה על ידי טינה לנדון. הווידאו קליפ מתחיל כאשר ניתן לראות את שאקירה רוקדת טנגו עם גבר בסביבת בר משקאות. לאחר מכן היא חושדת שהוא בוגד בה ולכן היא עוקבת אחריו במכונית צהובה, ומצליחה לזהות אותו כשהוא נכנס למועדון ופתאום מגיעה אליו אישה אחרת אותה שיחקה השחקנית הוואי טבתה טיילור. לאחר ששאקירה מגלה שבן זוגה בוגד בה יש סצנה שכולה קריקטורה ובה ניתן לראות את שאקירה נכנסת למועדון ומתחילה להרביץ לבן זוגה ולמאהבת שלו. לאחר ששאקירה הביסה את בן זוגה, רצף האנימציה מסתיים ורואים שזה היה רק בדמיון של הזמרת, אך לאחר כמה רגעים מגלים שזה מה שהולך לקרות. כששאקירה נכנסת למועדון היא מנסה להרביץ לבן זוגה ולבת ולמאהבתו אך ברגעים ספורים היא מובסת ועפה על שולחן מזכוכית שמתנפץ. בעוד שאקירה מנסה לקום, שני גברים דמויי גיבורים קומיים, (שאחד מהם גולם על ידי דן סאות'וורת'), נחלצים לעזרתה במהירות. כבן זוגה מנסה לתת אגרופים לחזהו של אחד משני הגיבורים הקומיים, הגיבור הקומי מצחקק ומרים את בן זוגה של שאקירה באוויר וזורק אותו על הבר משקאות. לאחר כל המאורעות שאקירה תולה את בן זוגה ומאהבתו על גלגל דמוי דיסק מזהב והם מסתובבים במהירות רבה, דבר אשר מלווה במוזיקה חזקה של גיטרות חשמליות. השיר נכון למרץ 2020, צבר למעלה מ-200 מיליון.^[1] הווידאו קליפ זכה לאהדה רבה מצד המבקרים.

מיקומי שיא

במצעדים השיר נחל הצלחה רבה, ואף הצליח להגיע לצמרות של כמה וכמה מצעדים.

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2002)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	12
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	2
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	6
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	12
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	55
	מצעד שירי הפופ הלטיניים	7
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	21
	מצעד שירי הדאנס קלאב	25
גרמניה	GfK – טופ 100	19
דנמרק	היטליסטן	20
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	-
	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	5
הונגריה	Rádiós Top 40	1
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	17
ולוניה	אולטראטופ 40	8
נורווגיה	VG-lista	8
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	8
פולין	ZPAV	6
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	7
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	10
פלנדריה	אולטראטופ 50	9
צרפת	SNEP	10
רומניה	מצעד השירים הרומני	1
שוודיה	סוורייטופליסטן	7
שווייץ	המצעד השווייצרי	10

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2002)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	44
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
	מצעד האירפליי הפופ לטיני	35
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	64
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	49
פלנדריה	אולטראטופ 50	97

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2003)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ולוניה	אולטראטופ 40	58
צרפת	SNEP	43
רומניה	מצעד השירים הרומני	56
שווייץ	המצעד השווייצרי	86

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
אוסטרליה (ARIA)[2]	פלטינה	70,000
בריטניה (BPI)[3]	—	80,000
נורווגיה (IFPI Norway)[4]	זהב	5,000[5]
צרפת (SNEP)[6]	זהב	250,000
סיכום
בכל העולם	—	1,000,000[7]

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Objection (Tango)" באתר מיוזיק בריינז
• סרטון השיר "Objection (Tango)" באתר יוטיוב