When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (בעברית: כשכולנו נרדמים, לאן אנחנו הולכים?) הוא אלבום הבכורה של הזמרת-יוצרת האמריקאית בילי אייליש. האלבום יצא לאור ב-29 במרץ 2019, על ידי חברות התקליטים דארק-רום רקורדס ואינטרסקופ רקורדס.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

אלבום אולפן מאת בילי אייליש
יצא לאור	29 במרץ 2019
הוקלט	2016, מאי 2018 – דצמבר 2018
מקום הקלטה	הסטודיו הביתי של פיניאס או'קונל (היילנד פארק, לוס אנג'לס)
סוגה	פופ • אלקטרופופ • טראפ • אלקטרונית • ארט פופ
שפה	אנגלית
אורך	42:48
חברת תקליטים	דארק-רום • אינטרסקופ
הפקה	פיניאס או'קונל
כרונולוגיית אלבומים של בילי אייליש Up Next Session: Billie Eilish (2017) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019) Live at Third Man Records (2019) כרונולוגיית אלבומי אולפן של בילי אייליש When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019) Happier Than Ever (2021)
סינגלים מ-When We All Fall Asleep, Where Do We Go? "You Should See Me in a Crown" תאריך יציאה: 18 ביוני 2018 "When the Party's Over" תאריך יציאה: 17 באוקטובר 2018 "Bury a Friend" תאריך יציאה: 30 בינואר 2019 "Wish You Were Gay" תאריך יציאה: 4 במרץ 2019 "Bad Guy" תאריך יציאה: 29 במרץ 2019 "All the Good Girls Go to Hell" תאריך יציאה: 6 בספטמבר 2019 "Ilomilo" תאריך יציאה: 10 באפריל 2020

האלבום הוא תערובת של מוזיקת פופ, טראפ ומוזיקה אלקטרונית. פיניאס או'קונל, אחיה של אייליש, הפיק את כל האלבום. יממה לפני צאת האלבום הכריזו אפל מיוזיק, שהאלבום הוזמן מראש כ-800,000 פעם. האלבום הגיע למקום הראשון ברוב המצעדים בעולם, בהם ארצות הברית^[1] ובריטניה.^[2]

האלבום נכלל במספר רשימות שפרסמו גופי תקשורת שונים לסיכום האלבומים הטובים ביותר לשנת 2019, וסיכום האלבומים של העשור השני. כתב העת בילבורד דירג את האלבום במקום ה-27 ברשימתם "100 האלבומים הטובים ביותר של העשור השני".^[3] בדצמבר 2019 הוכרז כי האלבום הוא האלבום הנמכר ביותר בשנת 2019.^[4] מגזין התרבות רולינג סטון דירג את אלבום הבכורה זה ברשימתם "100 אלבומי הבכורה הטובים ביותר בכל הזמנים" במקום השביעי.^[5] בשנת 2019, מגזין הרולינג סטון ערך את רשימת "100 האלבומים הטובים ביותר של העשור השני" ודירג את האלבום במקום ה-31.^[6]

מגזין הרולינג סטון דירגו את האלבום במקום ה-397 ברשימת "500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים" אשר הרכיבו בשנת 2020, לאחר שני גרסאות שנוצרו בעבר.^[7] מגזין The Sydney Morning Herald ערך את רשימת "10 האלבומים הטובים ביותר של העשור", ומיקם את האלבום במקום הראשון בשנת 2019.^[8]

רקע והכרזה

ב-29 באוקטובר 2018 אישרה אייליש כי היא עובדת על אלבום והעריכה כי הוא יצא לאור לקראת סוף השנה. בחודש יולי 2018, במהלך ראיון בתוכנית הרדיו "BBC Radio 1", הודיעה כי האלבום צפוי לצאת ב-29 במרץ 2019. ב-29 בינואר, הכריזה אייליש על שמו של האלבום וחשפה את העטיפה שלו בעמוד האינסטגרם שלה.

באותו יום הכריזה גם על הסינגל הבא שלה, "Bury a Friend", אשר יצא יום למחרת עם הזמנה מראש לאלבום.

סינגלים

• "You Should See Me in a Crown" - יצא לאור ב-18 ביוני 2018, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום. עם יציאתו, נכנס השיר אל המקום ה-41 במצעד הבילבורד הוט 100.^[9]
• "When the Party's Over" - יצא לאור ב-17 באוקטובר 2018, כסינגל השני מתוך האלבום. עם יציאתו, נכנס השיר אל המקום ה-29 במצעד הבילבורד הוט 100.^[9]
• "Bury a Friend" - יצא לאור ב-30 בינואר 2019, כסינגל השלישי מתוך האלבום. עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-6 במצעד הסינגלים הבריטי.^[10]
• "Wish You Were Gay" - יצא לאור ב-4 במרץ 2019, כסינגל הרביעי מתוך האלבום. עם יציאתו, נכנס השיר אל המקום ה-31 במצעד הבילבורד הוט 100.^[9]
• "Bad Guy" - יצא לאור ב-29 במרץ 2019, כסינגל החמישי מתוך האלבום. השיר הגיע אל המקום ה-1 במצעד הבילבורד הוט 100 ובכך הפך לראשון של אייליש שעשה זאת.^[11]
• "All the Good Girls Go to Hell" - יצא לאור ב-6 בספטמבר 2019, כסינגל השישי מתוך האלבום. עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-46 במצעד הבילבורד הוט 100.^[12]

סיבובי הופעות

כדי לקדם את האלבום, אייליש יצאה ב-24 באפריל 2019, לסיבוב ההופעות השלישי שלה, "When We All Fall Asleep Tour", באירופה, באוקיאניה ובצפון אמריקה, אשר הסתיים ב-17 בנובמבר. במהלך סבב ההופעות הכריזה אייליש ב-27 בספטמבר 2019, באמצעות חשבון האינסטגרם שלה שתצא לסיבוב ההופעות הרביעי שלה שיקרא "Where Do We Go? World Tour".^[13]

רשימת רצועות

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי בילי אייליש ופיניאס או'קונל.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

מס'	שם	משך
1.	"!!!!!!!"	0:14
2.	"Bad Guy"	3:14
3.	"Xanny"	4:04
4.	"You Should See Me in a Crown"	3:01
5.	"All the Good Girls Go to Hell"	2:49
6.	"Wish You Were Gay"	3:42
7.	"When the Party's Over"	3:16
8.	"8"	2:53
9.	"My Strange Addiction"	3:00
10.	"Bury a Friend"	3:13
11.	"Ilomilo"	2:36
12.	"Listen Before I Go"	4:03
13.	"I Love You"	4:52
14.	"Goodbye"	1:59
משך כולל:		42:48

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? — מהדורה יפנית

מס'	שם	משך
15.	"Come Out and Play"	3:30
16.	"When I Was Older"	4:30
משך כולל:		50:48

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? — מהדורת דלוקס יפנית מוגבלת

מס'	שם	משך
17.	"Bad Guy (Remix)" (יחד עם ג'סטין ביבר)	3:14
משך כולל:		54:02

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? — מהדורת טארגט מחודשת

מס'	שם	משך
15.	"When I Was Older"	4:30
16.	"Bitches Broken Hearts"	2:56
17.	"Everything I Wanted"	4:05
משך כולל:		54:19

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2019)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	1
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	1
איטליה	מצעד האלבומים האיטלקי	3
אירלנד	מצעד האלבומים האירי	1
אסטוניה	אסטי טיפ-40	1
ארצות הברית	בילבורד 200	1
	מצעד האלבומים האלטרנטיביים	1
	רולינג סטון טופ 200	1
גרמניה	GfK – טופ 100	3[14]
דנמרק	היטליסטן	1
הולנד	מצעד 100 האלבומים ההולנדיים	1
הונגריה	Mahasz	18
הממלכה המאוחדת	מצעד האלבומים הבריטי	1
ולוניה	אולטראטופ 40	5
יוון	IFPI Greece	1
יפן	אוריקון	41
לטביה	לטביה טופ 40	1
מקסיקו	טופ 100 – מקסיקו	5
נורווגיה	VG-lista	1
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	1
סלובקיה	ČNS IFPI	1
ספרד	PROMUSICAE	2
סקוטלנד	מצעד האלבומים הסקוטי	1
פולין	ZPAV	4
פורטוגל	מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP)	1
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	1
פלנדריה	אולטראטופ 50	1
צ'כיה	ČNS IFPI	1
צרפת	SNEP	7
קוריאה הדרומית	סירקל צ'ארט	24
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	1
שוודיה	סוורייטופליסטן	1
שווייץ	המצעד השווייצרי	1

מצעדי סוף שנה

‏ ‏‏  2019
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד 200	1
	מצעד האלבומים האלטרנטיביים	1
	מצעד אלבומי הטייסטמייקר	1
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	2

‏ ‏‏  2020
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד 200	11

‏ ‏‏  2021
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	12[15]
אירלנד	מצעד האלבומים האירי	23[16]
נורווגיה	VG-lista	13[17]
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	21[18]

‏ ‏‏  2023
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד 200	92[19]
	מצעד אלבומי הקטלוג	48[20]
	מצעד אלבומי הרוק והאלטרנטיבי	17[21]
	מצעד האלבומים האלטרנטיביים	8[22]

‏ ‏‏  2024
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	34[23]
ארצות הברית	בילבורד 200	110[24]
	מצעד האלבומים האלטרנטיביים	11[25]
שוודיה	סוורייטופליסטן	78[26]

מצעדי עשור

‏ ‏‏  2010–2019
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד 200	53

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[27]	זהב	7,500
אוסטרליה (ARIA)[28]	פלטינה 4×	280,000
איטליה (FIMI)[29]	פלטינה	50,000
ארצות הברית (RIAA)	פלטינה 3×	3,000,000[30]
בלגיה (BEA)[31]	זהב	30,000
בריטניה (BPI)[32]	פלטינה	300,000[33]
גרמניה (BVMI)[34]	זהב	100,000
דנמרק (IFPI Denmark)[35]	פלטינה 3×	60,000
מקסיקו (AMPROFON)[36]	פלטינה 2×	120,000
נורווגיה (IFPI Norway)[37]	פלטינה 4×	80,000
ניו זילנד (RMNZ)[38]	פלטינה 3×	45,000
פולין (ZPAV)[39]	פלטינה 2×	40,000
פורטוגל (AFP)[40]	זהב	7,500
צרפת (SNEP)[41]	פלטינה	100,000
קנדה (Music Canada)[42]	פלטינה 2×	160,000
מכירות + הזרמת מדיה בלבד

קישורים חיצוניים

• מידע על האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר MusicBrainz
• מידע על האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר AllMusic
• האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר Discogs
• האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר ספוטיפיי
• האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר דיזר
• האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר אפל מיוזיק
• האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר Last.fm
• האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר טיידל
• האלבום When We All Fall Asleep, Where Do We Go? באתר יוטיוב