Térey János

Térey János^[1] (Debrecen, 1970. szeptember 14. – Budapest, 2019. június 3.^[2]) magyar író, költő, drámaíró, műfordító.

Térey János
Élete
Születési név	Tóth János
Született	1970. szeptember 14. Debrecen, Magyarország
Elhunyt	2019. június 3. (48 évesen) Budapest, Magyarország
Sírhely	Farkasréti temető
Nemzetiség	magyar
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	költő, író, drámaíró, műfordító
Első műve	Szétszóratás (1991)
Kitüntetései	Magyarország Babérkoszorúja díj (2010) Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1996) Szépirodalmi Figyelő-díj (2009) Alföld-díj (2000)
Irodalmi díjai	József Attila-díj
A Wikimédia Commons tartalmaz Térey János témájú médiaállományokat.

Élete és munkássága

1989 és 1991 között magyar nyelv és irodalmat, illetve történelmet tanult a Budapesti Tanárképző Főiskolán, majd az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán. Verseit 1990-től kezdődően közölte többek között az Élet és Irodalom, a Holmi, a Jelenkor, az Alföld és a 2000. Első verseskötete 1991-ben Szétszóratás címmel jelent meg a Cserépfalvi Könyvkiadó Poetika című könyvsorozatában. Második, A természetes arrogancia című verseskötete 1993-ban a József Attila Kör JAK-füzetek című sorozatának 63. köteteként látott napvilágot. Harmadik verseskötete 1995-ben A valóságos Varsó címmel a Seneca Kiadó Thesaurus című könyvsorozatában jelent meg. Ugyanebben az évben Déry Tibor-díjat kapott. 1996-ban Móricz Zsigmond-ösztöndíjat kapott, illetve elnyerte a Magyar Rádió Petőfi-díját. Negyedik verseskötete Tulajdonosi szemlélet címmel a Palatinus Kiadó gondozásában jelent meg.

1997 és 1998 között a Cosmopolitan olvasószerkesztője volt. 1998-tól kezdődően szabadfoglalkozású íróként dolgozott. 2006 tavaszán az Akademie Schloss Solitude-ösztöndíjasa volt Stuttgartban. 2010-ben a Halma Network vendége a lettországi Ventspilsben és az írországi Annaghmakerrigben, a Tyrone Guthrie Centre-ben.

Legjelentősebb munkája a Paulus című verses regény, illetve drámatetralógiája, A Nibelung-lakópark. A drámaciklus harmadik részét, a Hagen avagy a gyűlöletbeszéd címűt a Krétakör Színház mutatta be 2004 októberében a budavári Sziklakórházban, Mundruczó Kornél rendezésében. Az előadás vendégjátékként szerepelt Wiesbadenben, a „Neue Stücke aus Europa” fesztiválon. Filmes vállalkozása egy Harcos Bálinttal közösen írt verses operalibrettó, amelyikhez Tallér Zsófia írt zenét, és Mundruczó filmjének szolgált szövegkönyvéül (Johanna). Következő darabja a Papp András társaságában 2006-ban írt Kazamaták (budapesti Katona József Színház, 2006); majd az Asztalizene (Radnóti Miklós Színház, 2007). A Protokoll című verses regényének dramatizált változatát ugyancsak a Radnóti Színház tűzte műsorára (2012).

Felesége Harmath Artemisz irodalomkritikus, gyermekei Térey Ágoston (2012) és Térey Zsigmond Sebestyén (2013).

Életének 49. évében hunyt el hirtelen fellépő egészségügyi probléma következtében 2019. június 3-án. Veleszületett szívrendellenesége volt.^[3]

Emlékezete

2019-ben a Digitális Irodalmi Akadémia posztumusz tagjává választotta. Ugyanebben az évben a Petőfi Irodalmi Múzeum ösztöndíjat alapított középkorú íróknak, amelyet róla neveztek el. Az ösztöndíjbizottság első elnöke Térey János özvegye, dr. Harmath Artemisz.

2020. szeptember 14-én, születésének 50. évfordulóján debreceni szülőházán emléktáblát helyeztek el.^[4]

A Fővárosi Közgyűlés 2020. szeptember 30-án posztumusz Budapest Főváros önkormányzata díszpolgári címet adományozott neki.^[5]

Megjelent munkái

Verseskötetek

• Szétszóratás (Cserépfalvi, 1991; második kiadás: Parnasszus, 2011)
• A természetes arrogancia (József Attila Kör-Pesti Szalon, 1993) (JAK-füzetek)
• A valóságos Varsó. Panaszkönyv (Seneca, 1995)
• Tulajdonosi szemlélet (Palatinus, 1997)
• Térerő (Palatinus, 1998)
• Drezda februárban (Palatinus, 2000)
• Sonja útja a Saxonia mozitól a Pirnai térig (válogatott versek, 1988-2001; Palatinus, 2003)
• Ultra (új versek, 2002-2006; Magvető, 2006)
• Moll (újabb versek, 2006-2012; Libri, 2013)
• Őszi hadjárat (összegyűjtött és új versek, 1985-2015; Jelenkor, 2016)
• Nagy tervekkel jöttem Rosmersholmba (2016–2019 posztumusz kiadás; Jelenkor, 2019)

Epikai művek

• Termann hagyományai (novellák, Seneca, 1997)
• Paulus (verses regény, Palatinus, 2001 – újabb kiadásai: 2001, 2002, 2003, Palatinus, ill. 2007, Magvető Könyvkiadó)
• Protokoll (regény versekben, Magvető, 2010)
• Teremtés vagy sem (esszék és portrék, 1990-2011, Libri, 2012)
• Termann hagyatéka (novellák, 1989-2011, 2. jav., átdolg. kiad.; Libri, 2012)
• Átkelés Budapesten (novellák, Libri, 2014)
• A Legkisebb Jégkorszak (regény, Jelenkor, 2015)
• Káli holtak (regény, Jelenkor, 2018, 2019)
• Boldogh-ház. Kétmalom utca. Egy cívis vallomásai; Jelenkor, Bp., 2020
• Szükséges fölösleg (összegyűjtött interjúk, Jelenkor, 2022.)

Drámák

• A Nibelung-lakópark (fantázia Richard Wagner nyomán, Magvető, 2004)
• Asztalizene (színmű három tételben, Magvető, 2008)
• Jeremiás avagy Isten hidege (misztérium nyolc képben, Magvető, 2009)
• Kazamaták (tragédia, Jelenkor, 2016) (Papp Andrással közösen)
• A Nibelung-lakópark (fantázia Richard Wagner nyomán, Jelenkor, 2021)

Idegen nyelvű könyvei

• KaltWasserKult. Gedichte; németre ford. Kalász Orsolya, Monika Rinck; Merz&Solitude, Stuttgart, 2007 (Reihe Literatur)
• 2008 – Hagen, ou l'Hymne á la haine (Hagen, avagy a gyűlöletbeszéd, francia nyelven, Édition Theatrales)
• 2009 – Költőpárok – Dichterpaare Anja Utler – Térey János (versek két nyelven, Kortina, Bécs)
• 2019 – Budapester Überschreitungen (Átkelés Budapesten, német nyelven, ford. Wilhelm Droste; Arco Verlag, Bécs)

Antológiák

• Hagen avagy A gyűlöletbeszéd; in: Harmincból öt. Örkény-ösztöndíjas drámaírók antológiája. Válogatás az NKÖM Örkény István drámaírói ösztöndíjasainak munkáiból, 1998-2003; összeáll., utószó Radnóti Zsuzsa; Hungarofest Kht., Bp., 2004
• Haláli dumák. Erdős Virág, Háy János, Kukorelly Endre, Nényei Pál, Papp András, Térey János, Toepler Zoltán drámáiból; összeáll. Háy János; Új Világ, Bp., 2005 (Európai kulturális füzetek)
• 2017 – Barabás Zsófi; szöveg Grecsó Krisztián, Térey János; Faur Zsófi Galéria, Bp., 2017 (Mai magyar képzőművészet)
• 2015 – Miss Omnipontetia (kortárs magyar antológia, versek angolul, Libri)
• 2022 – They’ll Be Good for Seed (angol nyelvű magyar költészeti antológia, szerk. Gyukics Gábor, előszó Otcsik Roland)

Színpadi bemutatói

• A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma szerzőként: 16, közreműködőként 33^[6]
• Alekszandr Puskin: Borisz Godunov (fordítás. Madách Kamara Színház, 2002. Rendezte: Kovalik Balázs)
• A Nibelung-lakópark (Budavári Sziklakórház, 2004. Előadta a Krétakör Színház. Rendező: Mundruczó Kornél)
• Arnold Schönberg: Pierrot Lunaire (Albert Giraud-Erich Hartleben szövegkönyvének fordítása, előadta Ambrus Asma. MU Színház, 2005)
• Pedro Calderón de la Barca: Az élet álom (fordítás. Nemzeti Színház, 2005. Rendező: Valló Péter)
• Lope de Vega: A kertész kutyája (fordítás. Vígszínház, 2006. Rendező: Ács János)
• Kazamaták (Papp Andrással. A budapesti Katona József Színház, 2006. Rendező: Gothár Péter)
• Szophoklész: Trakhiszi nők (fordítás. Kamra, 2007. Rendező: Gothár Péter)
• Asztalizene (Radnóti Színház, 2007. Rendező: Bagossy László)
• Asztalizene (Ódry Színpad, 2008. Rendező: Bálint András)
• Euripidész: Oresztész (fordítás. Nemzeti Színház, 2008. Rendező: Alföldi Róbert)
• Friedrich Dürrenmatt: A fizikusok (fordítás. Sanyi és Aranka Színház, 2009. Nyersfordítás: Harmath Artemisz Rendező: Horváth Csaba)
• Hagen ou l’Hymne à la haine (Theatre Dejazet, Paris, 2009. Rendező: Florian Sitbon)
• Jeremiás avagy Isten hidege (Nemzeti Színház, 2010. Rendező: Valló Péter)
• Protokoll (Radnóti Színház, 2012. Rendező: Valló Péter)
• Bertolt Brecht: Jóembert keresünk (fordítás, Vígszínház, 2012. Rendező: Michal Dočekal)
• Titus Maccius Plautus: A hőzöngő katona (fordítás Karsai Györggyel. Pesti Színház, 2013. Rendező: Szőcs Artúr)
• Paulus (a verses regény színpadi változata. Bethlen téri Színház, 2013. Rendező: Makranczi Zalán)
• Szophoklész: Oidipusz király (fordítás Karsai Györggyel. József Attila Színház, Gaál Erzsébet Stúdió, 2013. Rendező: Quintus Konrád)
• Szophoklész: Oidipusz király (u.a.). Székelyudvarhely, Tomcsa Sándor Színház, 2014. Rendező: Sorin Militaru)
• NIBELUNGbeszéd (A Nibelung-lakópark I-III. rész. Ódry Színpad, 2014. Rendező: Rába Roland)
• Peter Weiss: M/S (Marat/Sade, Kamra, 2014. Új dalszövegek Görgey Gábor fordításának átdolgozásában. Rendező: Dömötör András)
• Kazamaták (Papp Andrással. Szegedi Nemzeti Színház, 2018. Rendező: Máté Gábor)
• Euripidész: Médeia (fordítás Karsai Györggyel, Médeia, Weöres Sándor Színház, 2019. Rendező: Lukáts Andor)
• Lót - Szodomában kövérebb a fű (Örkény István Színház, 2019. Rendező Kovalik Balázs)
• Káli holtak (a regény alapján írta: Dömötör András és Bíró Bence. Katona József Színház, Budapest, 2021. Rendező: Dömötör András)

Filmforgatókönyv

• Johanna (Tallér Zsófia zenéjével, rendezte Mundruczó Kornél, 2005)
• A Nibelung-lakópark (rendezte Mundruczó Kornél, 2009)

Díjai, elismerései

• Déry Tibor-díj (1995)
• Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1996)
• A Magyar Rádió Petőfi-díja (1996)
• Alföld-díj (Debrecen, 2000)
• József Attila-díj (2001)
• Palládium díj (2001)
• Tiszatáj-díj (Szeged, 2002)
• Füst Milán-díj (2002)
• Az évad legjobb magyar drámája (2003, 2008, 2009)
• Az NKÖM „Édes anyanyelvünk” pályázatán, vers kategóriában első díj (2004)
• A Szépírók Társaságának díja (2004)
• Szép Ernő-jutalom (2004)
• Az Év Könyve dráma kategóriában (2005)
• Színikritikusok díja (2005, 2006)
• A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2006)
• Látó-díj (Marosvásárhely, 2006)^[7]
• Solitude-ösztöndíj (2006)
• AEGON művészeti díj (2008)
• Szép Ernő-jutalom (2008)
• Szépirodalmi Figyelő-díj (2009)
• Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj (2010)
• Székely Bicskarend (2010)^[7]
• Színikritikusok Díja. A legjobb új magyar dráma (2011: Jeremiás, avagy Isten hidege)
• Szabó Magda és Szobotka Tibor emlékére-díj (2012)
• Vámospércs díszpolgára (2018)
• Alföld-díj (2019, posztumusz)
• Budapest díszpolgára (2020, posztumusz)
• Színikritikusok Díja. A legjobb új magyar dráma (2022, posztumusz: Káli holtak ) Dömötör Andrással és Bíró Bencével közösen