Dilys Laye

Dilys Laye, all'anagrafe Dilys Lay (Muswell Hill, 11 marzo 1934 – Londra, 13 febbraio 2009) è stata un'attrice britannica.

Biografia

Dilys Laye (in piedi a destra di Eric Barry) in The Boy Friend a Broadway (1955)

Fece il suo debutto sulle scene a Notting Hill nel 1948, dando il via a una carriera teatrale durata sessant'anni e che la vide interpretare ruoli da protagonista o caratterista a Londra, Broadway e con la Royal Shakespeare Company in drammi, commedie, musical e operette. L'esordio nel West End avvenne nel 1951, mentre quello a Broadway nel 1954, quando fu scelta per interpretare Dulcie in The Boy Friend con Julie Andrews.^[1] Negli anni cinquanta apparve anche in alcuni film, tra cui The Belles of St. Trinian's e Dottore a spasso. Nel 1962 interpretò per la prima volta Flo Castle nel franchise di Carry On; sarebbe tornata nella parte in altri tre film della seria.^[2] Sulla finire degli anni sessanta cominciò a dedicarsi a ruoli drammatici, a partire dalla signora Shin ne L'anima buona di Sezuan di Brecht a Oxford insieme a Sheila Hancock.

Nel 1973 inaugurò un proficuo sodalizio artistico con il drammaturgo Peter Barnes, che la volle negli allestimenti delle sue opere con la Royal Shakespeare Company e all'Old Vic. Nella seconda metà degli anni ottanta si fece apprezzare come caratterista con la Royal Shakespeare Company, interpretando ruoli quali la Nutrice in Romeo e Giulietta (1986) e Glinda ne Il mago di Oz (1989); gli anni ottanta furono dedicati non solo ai grandi ruoli comici del repertorio, quale Lady Bracknell ne L'importanza di chiamarsi Ernesto (1984),^[3][4] ma anche al musical: esordì infatti all'Opera North in Show Boat (1989)^[5] e alla Manchester Opera House in The Pirates of Penzance con Michael Ball e Paul Nicholas (1985) ed interpretò Mrs. Lovett in Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street in tour per il Regno Unito (1989).

Inaugurò gli anni novanta interpretato Madame Giry in The Phantom of the Opera, per poi tornare a recitare con la Royal Shakespeare Company come Maria ne La dodicesima notte a Londra e Stratford-upon-Avon^[6] e cantare alla Donmar Warehouse nei musical Nine (1996)^[7] e Into the Woods (1998).^[8] Nel 2000 lavorò per l'ultima volta con la Royal Shakespeare Company nella prima britannica di The Secret Garden, sia a Stratford che a Londra (2001).^[9] Nel 2004 fu Madame de Rosemond ne Les Liaisons Dangereuses al Playhouse Theatre^[10] e vinse il Clarence Derwent Award per la sua interpretazione. Dopo aver recitato in My Fair Lady al Theatre Royal Drury Lane nel 2002 e in una tournée britannica de Le streghe di Roald Dahl nel 2005,^[11] calcò per l'ultima volta le scene nel 2006, in un allestimento del Nicholas Nickleby a Chichester. Durante le repliche le fu diagnosticato il cancro ai polmoni che l'avrebbe portata alla morte nel 2009 all'età di 74 anni.^[2]

Filmografia parziale

Cinema

• Dottore a spasso (Doctor at Large), regia di Ralph Thomas (1957)
• Idol on Parade, regia di John Gilling (1959)
• Su e giù per le scale (Upstairs and Downstairs), regia di Ralph Thomas (1959)
• Norman astuto poliziotto (On the Beat), regia di Robert Asher (1962)
• La contessa di Hong Kong (A Countess from Hong Kong), regia di Charlie Chaplin (1967)

Televisione

• Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), regia di Nick Willing - film TV (1999)

Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano dei suoi film Dilys Laye è stata doppiata da:

• Rosetta Calavetta in Dottore a spasso
• Gabriella Genta ne Straordinaria Mrs. Pritchard